Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتساءل أحد الأعضاء عن الأسباب التي جعلت الأموال في الصندوق الاستئماني العام لتمويل الأنشطة في مجال البحوث والرصد المنتظم ذات الصلة باتفاقية فيينا تظل غير مخصصة حتى الآن، وما إذا كان من الممكن استعمال بعض هذه الأموال لتسديد نفقات معايرة أجهزة رصد الأوزون في بلده.
English[en]
One member asked why funds in the General Trust Fund for Financing Activities on Research and Systematic Observations Relevant to the Vienna Convention remained unallocated and whether it would be possible to use some of those funds to pay for the calibration of the ozone monitoring equipment in his country.
Spanish[es]
Un miembro preguntó por qué los fondos del Fondo Fiduciario General para financiar las actividades relacionadas con las observaciones sistemáticas y la investigación de importancia para el Convenio de Viena seguían sin asignarse y si sería posible utilizar parte de esos fondos para costear la calibración del equipo de observación del ozono en su país.
French[fr]
Un membre a demandé pour quelles raisons le solde du Fonds général d’affectation spéciale visant à financer des activités de recherche et d’observations systématiques au titre de la Convention de Vienne n’avait toujours pas été affecté et il a demandé s’il serait possible d’utiliser une partie de ce solde pour financer l’étalonnage des appareils de surveillance de l’ozone dans son pays.
Russian[ru]
Один из членов задал вопросы о том, по какой причине средства Общего целевого фонда для финансирования мероприятий по проведению исследований и систематических наблюдений, имеющих отношение к Венской конвенции, по-прежнему не распределены и имеется ли возможность использовать определенную часть таких средств для оплаты работы по калибровке имеющегося в его стране оборудования для мониторинга озона.
Chinese[zh]
一位成员问为什么“为与《维也纳公约》有关的研究和系统性观测活动供资的普通信托基金”之中的资金仍未划拨,以及是否有可能调用部分上述资金支付他们国家臭氧监测设备的校准费用。