Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Радвам се, че благодарение на доброто сътрудничество, отбелязваме много добър напредък по този случай.
Czech[cs]
Jsem vděčný, že díky dobré spolupráci dochází v tomto případu k pokroku.
Danish[da]
Det glæder mig, at vi takket være godt samarbejde virkelig kommer videre i denne sag.
German[de]
Ich bin dankbar dafür, dass wir aufgrund guter Zusammenarbeit in diesem Fall sehr gute Fortschritte machen.
Greek[el]
Είναι ευγνώμων για το ότι, χάρη στην καλή συνεργασία, σημειώνουμε πολύ καλή πρόοδο σε αυτήν την περίπτωση.
English[en]
I am grateful that, thanks to good cooperation, we are making very good progress in this case.
Spanish[es]
Me complace que, gracias a la buena cooperación, estemos avanzando tanto en este caso.
Estonian[et]
Mul on hea meel, et tänu heale koostööle liigume selles asjas väga kiiresti edasi.
Finnish[fi]
Olen tyytyväinen, että hyvän yhteistyön ansiosta edistymme hyvin tässä asiassa.
French[fr]
Je suis heureux que l'excellent climat de coopération nous permette de faire d'importants progrès dans cette affaire.
Hungarian[hu]
Hálás vagyok, hogy a jó együttműködésnek köszönhetően nagyon jól halad ez az ügy.
Italian[it]
Sono grato che, grazie al buon livello di cooperazione, si stiano compiendo progressi molto positivi in questa vicenda.
Lithuanian[lt]
Esu dėkingas, kad šiuo atveju puikiai bendradarbiaudami darome labai gerą pažangą.
Latvian[lv]
Es jūtos gandarīts, ka veiksmīgā sadarbībā mēs gūstam labus panākumus šajā jomā.
Dutch[nl]
Ik ben dankbaar dat we, dankzij goede samenwerking, heel goede voortgang maken in deze zaak.
Polish[pl]
Jestem wdzięczny, że dzięki dobrej współpracy sprawa zmierza we właściwym kierunku.
Portuguese[pt]
Apraz-me que, graças a uma boa cooperação, estejamos a realizar progressos muito positivos neste caso.
Romanian[ro]
Sunt recunoscător pentru faptul că, datorită bunei cooperări, înregistrăm progrese semnificative în acest caz.
Slovak[sk]
Som jej vďačný, že vďaka dobrej spolupráci dosahujeme v tomto prípade významný pokrok.
Slovenian[sl]
Hvaležen sem, da zahvaljujoč dobremu sodelovanju v tem primeru zelo dobro napredujemo.
Swedish[sv]
Jag är tacksam över att vi tack vare ett gott samarbete gör mycket stora framsteg när det gäller detta.