Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و البدأ من جديد
Bulgarian[bg]
Обръщаш плочата и започваш наново.
Czech[cs]
Začít znovu na druhé straně.
Danish[da]
Begynde helt forfra.
German[de]
Neu anfangen auf der B-Seite.
Greek[el]
Κάνεις μια νέα αρχή υπό προϋποθέσεις.
English[en]
Start over fresh on the B-side.
Spanish[es]
Empezar de nuevo con el plan B.
Estonian[et]
Alustasid uuesti.
Finnish[fi]
Aloitetaan alusta B-puolella.
French[fr]
On recommence à neuf sur la face B.
Hebrew[he]
התחל מחדש טריים על B-side.
Croatian[hr]
Novi početak na B-strani.
Italian[it]
Ricominciare dal lato B.
Korean[ko]
B구역에서 새로 시작하는 거죠
Dutch[nl]
Opnieuw beginnen aan de B-kant.
Polish[pl]
Zacząłeś od nowa na drugiej stronie.
Portuguese[pt]
Recomeçar de fresco no lado B.
Romanian[ro]
Să ai un nou început.
Russian[ru]
Начать сначала, перевернув пластинку.
Slovak[sk]
Nový začiatok v novom svete.
Slovenian[sl]
Začeti znova sveže na B strani.
Swedish[sv]
Börja om på B-sidan.
Turkish[tr]
Diğer tarafta yeniden başlayabilsinler diye.