Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وأنا موظف حكومي خاضع لاختبارات مُخدرات عشوائية
Bulgarian[bg]
И аз съм държавен служител, подлежи на случайни тестове за наркотици.
Czech[cs]
A já jsem státní zaměstnanec, podléhající náhodným testům na drogy.
German[de]
Und ich bin Staatsdiener, der zufällig auf Drogen getestet wird.
Greek[el]
Και είμαι μια κατάσταση των εργαζομένων, υπόκεινται σε τυχαίες δοκιμές ναρκωτικών.
English[en]
And I am a state employee subject to random drug testing.
Spanish[es]
Yo soy funcionario y en cualquier momento me pueden hacer un análisis.
Estonian[et]
Ja mina olen riigitöötaja, meil tehakse pistelisi narkoteste.
Persian[fa]
.دم به دقيقه ازمون آزمايش مواد مخدر مي گيرن
French[fr]
Et moi je suis employé d'Etat, sujet à des dépistages.
Hebrew[he]
ואני עובד מדינה, ונתון לבדיקות סמים אקראיות.
Croatian[hr]
A ja sam državni službenik, predmet nasumičnih testova na droge.
Hungarian[hu]
Én állami alkalmazott vagyok, a véletlenszerű drogvizsgálat nálunk kikötés.
Italian[it]
Io sono un impiegato statale, soggetto a casuali controlli antidroga.
Portuguese[pt]
Eu sou um funcionário público sujeito a testes de droga aleatórios.
Romanian[ro]
Şi eu lucrez la stat şi mă supun la teste aleatoare de droguri.
Russian[ru]
А я госчиновник, обязанный время от времени проходить тесты на наркотики.
Slovak[sk]
A ja som štátny zamestnanec, ktorého náhodne testujú na drogy.
Slovenian[sl]
Nas državne uslužbence pa testirajo zaradi mamil.
Swedish[sv]
Jag är statsanställd, vi blir slumpmässigt drogtestade.
Turkish[tr]
Ben de her an uyuşturucu testine maruz kalabilen eyalet çalışanıyım.
Vietnamese[vi]
Còn tớ là nhân viên nhà nước, còn tuỳ có bị kiểm tra đột xuất không.