Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Силажираните фуражи имат pH под 4,4 или съдържание на сухо вещество равно на или по-голямо от 30 %.
Czech[cs]
Silážované pícniny mají pH nižší než 4,4 nebo obsah sušiny vyšší nebo rovný 30 %.
Danish[da]
»Ensilagen skal have en pH-værdi på under 4,4 eller et tørstofindhold på mindst 30 %.
German[de]
Die Silage hat einen pH-Wert von weniger als 4,4 oder einen Trockenmassegehalt von nicht weniger als 30 %.
Greek[el]
«Η ενσιρωμένη χορτονομή έχει pH κατώτερο του 4,4 ή ποσοστό ξηράς ύλης ανώτερο ή ίσο του 30 %.
English[en]
‘Ensilaged fodder has a pH below 4,4 or a dry matter content equal to or higher than 30 %.
Spanish[es]
«Los forrajes ensilados tienen un pH inferior a 4,4 o un porcentaje de extracto seco superior o igual al 30 %.
Estonian[et]
Silo pH peab olema väiksem kui 4,4 või peab selle kuivainesisaldus olema vähemalt 30 %.
Finnish[fi]
Säilörehun pH:n on oltava alle 4,4 tai kuiva-ainepitoisuuden vähintään 30 prosenttia.
French[fr]
«Les fourrages ensilés ont un pH inférieur à 4,4 ou un taux de matière sèche supérieur ou égal à 30 %.
Croatian[hr]
Silirano krmivo ima pH-vrijednost ispod 4,4 ili udio suhe tvari 30 % ili više.
Hungarian[hu]
„A silózott takarmánynak 4,4 alatti a pH-értéke vagy legalább 30 % a szárazanyag-tartalma.
Italian[it]
«I foraggi insilati hanno un pH inferiore a 4,4 o un tenore di sostanza secca superiore o uguale al 30 %.
Lithuanian[lt]
Silosuojamų pašarų pH turi būti mažesnis nei 4,4 arba jo sausosios medžiagos kiekis turi būti lygus ar viršyti 30 %.
Latvian[lv]
Skābētās lopbarības pH līmenis nepārsniedz 4,4 vai sausnas saturs pārsniedz vai ir vienāds ar 30 %.
Maltese[mt]
“Il-foraġġ insilat għandu pH ta’ inqas minn 4,4 jew rata ta’ materja niexfa ta’ aktar minn jew ugwali għal 30 %.
Dutch[nl]
„Het ingekuilde voer heeft een pH-waarde van minder dan 4,4 en een gehalte aan droge stof gelijk aan of groter dan 30 %.
Polish[pl]
Kiszonki charakteryzują się poziomem pH wynoszącym poniżej 4,4 lub zawartością suchej masy wynoszącą co najmniej 30 %.
Portuguese[pt]
«As forragens ensiladas têm um pH inferior a 4,4, ou um teor de matéria seca igual ou superior a 30 %.
Romanian[ro]
„Furajele însilozate au un pH mai mic de 4,4 sau un conținut de materie uscată mai mare sau egal cu 30 %.
Slovak[sk]
„Siláž musí mať hodnotu pH menej ako 4,4 alebo obsah sušiny najmenej 30 %.
Slovenian[sl]
„Silirana krma ima vrednost pH, nižjo od 4,4, ali vsebnost suhe snovi 30 % ali več.
Swedish[sv]
”Ensilerat foder har ett pH-värde under 4,4 eller en torrsubstanshalt på minst 30 %.