Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Относно: Искане за твърда и единна позиция от страна на ЕС на извънредната сесия на Съвета на ООН по правата на човека във връзка с положението в Сирийската арабска република
Czech[cs]
Předmět: Požadavek pevného a jednotného postoje EU během mimořádného zasedání Rady OSN pro lidská práva ohledně situace v Syrské arabské republice
Danish[da]
Om: Opfordring til en stærk og forenet EU‐holdning på den særlige samling i FN's Menneskerettighedsråd om situationen i Den Syriske Arabiske Republik
German[de]
Betrifft: Aufruf zu einer Haltung der Stärke und Einigkeit in der EU bei der Sondertagung des Menschenrechtsrats der Vereinten Nationen zur Lage in der Arabischen Republik Syrien
Greek[el]
Θέμα: Έκκληση για μια ισχυρή και ενιαία στάση της ΕΕ στην Ειδική Σύνοδο του Συμβουλίου Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων των Ηνωμένων Εθνών σχετικά με την κατάσταση στην Αραβική Δημοκρατία της Συρίας
English[en]
Subject: Call for strong and united EU position at the Special Session of the UN Human Rights Council on the situation in the Syrian Arab Republic
Spanish[es]
Asunto: Llamamiento para una postura sólida y unida de la UE en la Sesión especial del Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas sobre la situación de la República Árabe Siria
Estonian[et]
Teema: Nõue esitada Euroopa Liidu poolt tugev ja ühtne seisukoht ÜRO Inimõiguste Nõukogu erakorralisel istungjärgul tehtud ettepaneku kohta seoses olukorraga Süüria Araabia Vabariigis
Finnish[fi]
Aihe: Kehotus luoda EU:lle vahva ja yhtenäinen kanta YK:n ihmisoikeusneuvoston Syyrian arabitasavallan tilannetta koskevaa erityisistuntoa varten
French[fr]
Objet: Demande d'une position ferme et unie de la part de l'UE lors de la session extraordinaire du Conseil des droits de l'homme de l'ONU à propos de la situation dans la République arabe syrienne
Hungarian[hu]
Tárgy: Felszólítás az Unió határozott és egységes állásfoglalására az ENSZ Emberi Jogi Tanácsának a Szíriai Arab Köztársaság helyzete kapcsán tartott rendkívüli ülésén
Italian[it]
Oggetto: Appello per una posizione UE forte e unita alla sessione speciale del Consiglio per i diritti umani delle Nazioni Unite sulla situazione nella Repubblica araba siriana
Lithuanian[lt]
Tema: Prašymas, kad JTO Žmogaus teisių tarybos specialiojoje sesijoje ES išreikštų tvirtą bendrą poziciją dėl padėties Sirijos Arabų Respublikoje
Latvian[lv]
Temats: Nepieciešamība pēc stingras un vienotas ES nostājas ANO Cilvēktiesību padomes ārkārtas sesijas laikā par situāciju Sīrijas Arābu Republikā
Maltese[mt]
Suġġett: Talba għal pożizzjoni soda u unita min-naħa tal-UE fis-Sessjoni Speċjali tal-Kunsill tad-Drittijiet tal-Bniedem tan-NU fir-rigward tas-sitwazzjoni fir-Repubblika Għarbija Sirjana
Dutch[nl]
Betreft: Oproep tot een sterk, gemeenschappelijk EU-standpunt op de bijzondere zitting van de Mensenrechtenraad van de Verenigde Naties over de situatie in de Arabische Republiek Syrië
Polish[pl]
Przedmiot: Wezwanie do zajęcia przez UE zdecydowanego i jednomyślnego stanowiska podczas posiedzenia nadzwyczajnego Rady Praw Człowieka ONZ w sprawie sytuacji w Syryjskiej Republice Arabskiej
Portuguese[pt]
Assunto: Apelo a uma posição firme e unida da UE na sessão especial do Conselho dos Direitos do Homem da ONU sobre a situação na República Árabe Síria
Romanian[ro]
Subiect: Apel la o poziție fermă și unită din partea UE în cadrul sesiunii extraordinare a Consiliului Drepturilor Omului al ONU în legătură cu situația din Republica Arabă Siriană
Slovak[sk]
Vec: Výzva na pevnú a jednotnú pozíciu zo strany EÚ na mimoriadnom zasadnutí Rady OSN pre ľudské práva, pokiaľ ide o situáciu v Sýrskej arabskej republike
Slovenian[sl]
Zadeva: Zahteva po trdnem in enotnem stališču EU na izredni seji Sveta OZN za človekove pravice o položaju v Sirski arabski republiki
Swedish[sv]
Angående: Uppmaning till ett starkt och enat ställningstagande från EU vid UNHRC:s extra sammanträde angående situationen i Syrien