Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всичко бях чувал, но това...
Bosnian[bs]
Eto baš onog što mi je falilo.
Danish[da]
Nu har jeg hørt det med.
Greek[el]
Τωρα εχω ακουσει τα παντα.
English[en]
Now I've heard everything.
Spanish[es]
Ahora que he escuchado todo.
Finnish[fi]
Nyt olen kuullut kaiken.
French[fr]
J'aurais tout entendu.
Croatian[hr]
Sad sam sve čuo.
Norwegian[nb]
Nå har jeg hørt alt.
Polish[pl]
Teraz usłyszałem wsystko.
Portuguese[pt]
Agora eu ouvi tudo.
Slovenian[sl]
Zdaj sem slišal vse.
Swedish[sv]
Nu har jag hört allt.
Turkish[tr]
Şimdi bunu da duydum ya.