Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ذلك صحيح, صديق مراسلة.
Bulgarian[bg]
Точно така, " приятел по писмо ".
Bosnian[bs]
DOBRO, HVALA TI?
Czech[cs]
To je správné, kamarád na dopisování.
Greek[el]
Σωστά, pen-pal.
English[en]
That's right, a pen-pal.
Estonian[et]
Täpselt nii - kirjasõber.
Persian[fa]
pen pal آره درسته...
Finnish[fi]
Totta, kirjekumppani...
Indonesian[id]
Itu benar, sahabat pena.
Italian[it]
Giusto, un " pen-pal ".
Malayalam[ml]
അത് ശരിയാണ്, ഒരു തൂലികാസഹൃദം.
Dutch[nl]
Dat is juist, een penvriend.
Portuguese[pt]
É verdade, um correspondente.
Romanian[ro]
Da, tată, pen-pal.
Serbian[sr]
Tako je, sagovorniče.
Turkish[tr]
Doğru, bu aynı mektup arkadaşlığı gibi bir şey.