Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Byl tak zděšenej, že ho museli zabírat jen zezadu
Greek[el]
' Ηταν τόσο πανικοβλημένος...... που αναγκαστήκαμε να τον τραβάμε πλάτη
English[en]
He was so panicked...... we had to shoot him from the back
Spanish[es]
Estaba tan asustado que...... sólo le tomaron planos del cogote
Croatian[hr]
Uhvatila ga panika....Morali smo da ga snimamo sa leđa
Hungarian[hu]
Annyira pánikba esett...... hogy csak hátulról mutathattuk
Italian[it]
Era in preda al panico...... e lo ripresero solo di spalle
Portuguese[pt]
Estava tão apavorado...... que só o filmaram de costas
Turkish[tr]
Öyle telaslanmisti ki...... onu, arkasindan çekmek zorunda kaldik