Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Δεν είναι μεταφορά αυτό έτσι;
English[en]
That's not a metaphor, is it?
Finnish[fi]
Tuo ei tainnut olla vertauskuva.
Hebrew[he]
זו לא מטאפורה, נכון?
Croatian[hr]
To nije metafora?
Hungarian[hu]
Ez nem egy metafora, ugye?
Italian[it]
Non e'una metafora, vero?
Polish[pl]
To nie metafora, co?
Portuguese[pt]
Não é metáfora, é?
Romanian[ro]
Asta nu e o metaforă, nu-i aşa?
Slovenian[sl]
To ni prispodoba?
Serbian[sr]
To nije metafora?
Turkish[tr]
Mecazi anlamda kullanmadın değil mi?