Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
За външния свят аз съм просто обикновен съдебномедицински учен но тайно използвам скоростта да се боря с престъпници и да намирам други като мен.
Czech[cs]
Pro okolní svět jsem jen obyčejný forenzní vědec, ale potají svou rychlost využívám k boji se zločinem a k nalezení lidí jako já.
Danish[da]
For omverdenen er jeg en helt almindelig retsmediciner, men skjult bruger jeg min fart til at bekæmpe forbrydelser og finde andre som mig.
German[de]
Für die Außenwelt bin ich ein ganz normaler Forensiker, aber insgeheim nutze ich meine Geschwindigkeit, um Verbrechen zu bekämpfen und andere wie mich zu finden.
English[en]
To the outside world, I'm an ordinary forensic scientist, but secretly, I use my speed to fight crime and find others like me.
Spanish[es]
Para el resto del mundo, soy un simple científico forense, pero secretamente, utilizo mi velocidad para combatir el crimen y encontrar a otros como yo.
Estonian[et]
Välismaailma jaoks olen ma kohtuekspertiisi teadlane, kuid salaja võitlen ma kiiruse abil kuritegevuse vastu ja otsin endasarnaseid.
Hungarian[hu]
A külvilág számára egy egyszerű törvényszéki nyomozó vagyok, de titokban a képességem révén küzdök a bűn ellen és magamfajtákat keresek.
Indonesian[id]
Bagi dunia luar, aku hanyalah seorang ahli forensik biasa, tapi diam-diam, aku menggunakan kecepatanku untuk melawan kejahatan dan menemukan orang lain seperti aku.
Italian[it]
Per tutti sono un semplice esperto della scientifica. Ma, segretamente, uso la mia velocita'per combattere il crimine e cercare altri miei simili.
Malay[ms]
Bagi dunia luar, saya hanyalah saintis forensik yang biasa, tapi secara rahsia, saya gunakan kepantasan saya menentang jenayah dan mencari orang lain yang seperti saya.
Norwegian[nb]
For omverdenen er jeg en helt alminnelig rettsmedisiner, men i hemmelighet bruker jeg farten min til å bekjempe forbrytelser og å finne andre som meg.
Polish[pl]
Dla reszty świata jestem zwykłym naukowcem kryminalistycznym, lecz w tajemnicy używam swoich mocy by walczyć z przestępczością i znaleźć sobie podobnych.
Portuguese[pt]
Para o mundo exterior, sou um cientista forense normal, mas, em segredo, uso a minha velocidade para combater o crime e encontrar outros como eu.
Russian[ru]
Для всего мира я обычный криминалист, но я тайно использую свою скорость, чтобы бороться с преступниками и найти таких же, как я.
Swedish[sv]
För resten av världen, är jag en kriminaltekniker men i hemlighet, bekämpar jag brott och söker efter andra som mig.
Vietnamese[vi]
Đối với thế giới bên ngoài, tôi đơn thuần là một nhà khoa học pháp y, nhưng bí mật sử dụng sức mạnh của mình để chống tội phạm và tìm những người khác như tôi.