Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Man frygter imidlertid, at området kan blive udsat for angreb på miljøet som f.eks. urbaniserings- og industrialiseringsprojekter, affaldsudledningsprojekter, manglende omstilling til methangas af et elværk, som stadig bruger olie.
German[de]
Es bestehen jedoch nach wie vor Befürchtungen, dass es zu Umweltschädigungen kommen könnte, beispielsweise durch Urbanisierungs- und Industrialisierungsprojekte, Mülldeponien oder die versäumte Umstellung eines Kraftwerks von Erdöl auf Erdgas.
Greek[el]
Εξακολουθούν ωστόσο να υφίστανται φόβοι ότι μπορεί να δεχθεί περιβαλλοντικά πλήγματα, όπως π.χ. στην περίπτωση μελετών πολεοδόμησης και εκβιομηχάνισης, μελετών για χώρους απόθεσης αποβλήτων και στην περίπτωση που δεν λειτουργήσει με μεθάνιο μία μονάδα παραγωγής ηλεκτρικού ρεύματος που σήμερα λειτουργεί με πετρέλαιο.
English[en]
Nonetheless, the fear continues to exist that environmental degradation could result from urban or industrial development schemes, waste disposal projects or the failure to convert a currently oil-based electric power station to methane.
Spanish[es]
No obstante, sigue existiendo temor ante la posibilidad de que sea objeto de atentados contra el medio ambiente, en particular, en caso de proyectos de urbanización, industrialización, construcción de vertederos o la no reconversión a metano de una central eléctrica que sigue funcionando a petróleo.
Finnish[fi]
On kuitenkin pelättävissä että sen ympäristöön kohdistuu tuhoja esimerkiksi asuin- ja teollisuusrakentamisen tai kaatopaikkasuunnitelmien vuoksi tai siksi että eräs edelleen öljyä käyttävä sähkövoimala ei siirry käyttämään metaania.
French[fr]
Il subsiste toutefois certaines craintes qu'elle puisse subir des "écocides", comme lors de projets d'urbanisation et d'industrialisation, de projets de décharges ou de la non conversion au méthane d'une centrale électrique qui fonctionne au pétrole.
Italian[it]
Persistono timori, tuttavia, che possa subire attentati ambientali, come ad esempio nel caso di progetti di urbanizzazione e industrializzazione, progetti di discariche o la non riconversione a metano di una centrale elettrica, che funziona tuttora a petrolio.
Dutch[nl]
Toch is men nog steeds bang dat het gebied aangetast zou kunnen worden door bijvoorbeeld bouwactiviteiten, industrie, afvalstorting of doordat een elektriciteitscentrale, die nu op olie werkt, niet op methaangas overschakelt.
Portuguese[pt]
Subsistem receios, no entanto, de que toda esta área seja afectada, por exemplo, por projectos de urbanização e industrialização, projectos de lixeiras ou a não reconversão a metano de uma central eléctrica que funciona ainda a petróleo.
Swedish[sv]
Det finns emellertid farhågor om att miljöförändringar kan ske, exempelvis vid uppförande av bostäder eller industrier, planerade tippar eller om ett kraftverk som fortfarande drivs med olja inte ställs om till metan.