Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيرسلون تقريرهم الأسبوعي بواسطة البوّابة بعد ساعتين
Bulgarian[bg]
По график трябва да наберат Земята след по-малко от 2 часа.
Czech[cs]
Budou zadávat adresu kvůli týdenní zprávě za necelé 2 hodiny.
Danish[da]
De ringer op om under to timer.
German[de]
Die Anwahl für den wöchentlichen Statusbericht ist in zwei Stunden.
English[en]
Their weekly status report dial-up is in just under two hours.
Spanish[es]
Su llamada semanal será en menos de dos horas.
Estonian[et]
Nende iga nädalane valimiskord toimub vähem, kui kahe tunni pärast.
Finnish[fi]
Viikoittainen raportti lähtee alle kahden tunnin päästä.
French[fr]
Leur appel pour le rapport hebdomadaire est dans juste 2 heures.
Hebrew[he]
הדיווח השבועי הוא בעוד פחות משעתיים.
Croatian[hr]
Poslat će tjedno izvješće za manje od 2 sata.
Hungarian[hu]
A heti helyzetjelentésük leadása, kevesebb, mint 2 óra múlva lesz.
Italian[it]
La loro chiamata per il rapporto settimanale è fra meno di 2 ore.
Dutch[nl]
Hun rapport is er over minder dan twee uur.
Portuguese[pt]
A ligação semanal é dentro de duas horas.
Romanian[ro]
Formarea adresei pentru raportul lor săptămânal urmează să aibă loc în mai puţin de 2 ore.
Russian[ru]
До их еженедельного отчета осталось меньше двух часов.
Slovak[sk]
Ich týždenné hlásenie o stave je v pláne o necelé dve hodiny.
Slovenian[sl]
Njihovo tedensko poročilo bo poslano v manj kot dveh urah.
Serbian[sr]
Poslaće nedeljni izveštaj za manje od 2 sata.
Swedish[sv]
Deras veckovisa status rapport uppkoppling är om mindre än två timmar.
Turkish[tr]
Haftalık durum raporlarının bağlantısı için iki saatten az kaldı.