Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Определено си се вживял в ролята си.
Czech[cs]
No, rozhodně na tu roli začínáš vypadat.
German[de]
Jedenfalls sehen Sie bald so aus, wie die Rolle es verlangt.
Greek[el]
Αρχίζεις να αισθάνεσαι το ρόλο.
English[en]
Well, you're certainly beginning to look the part.
Spanish[es]
Sin duda, empieza a parecerse al personaje.
Finnish[fi]
Alat jo näyttää hahmoltasi.
French[fr]
Vous avez vraiment la tête de votre personnage.
Croatian[hr]
Počinješ izgledati kako treba.
Hungarian[hu]
Mindenesetre lassan kezd úgy kinézni, ahogy a darab megkívánja.
Italian[it]
Sta certamente entrando nel ruolo.
Dutch[nl]
Je begint al aardig in je rol te komen.
Polish[pl]
Wyglądasz już odpowiednio do roli.
Portuguese[pt]
Sem dúvida, começa a parecer-se com o personagem.
Romanian[ro]
Cu siguranţă, începi să-ţi intri în rol.
Serbian[sr]
Počinješ izgledati kako treba.
Swedish[sv]
Du ser ut som din rollfigur.
Turkish[tr]
Kesinlikle rolünün bir parçası gibi görünmeye başladın.