Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Zabezpečuje-li Jehova zájmy pracujícího dobytka, oč více se bude zastávat lidských pracovníků.
Danish[da]
Hvis Jehova beskytter trækdyrenes interesser, hvor langt mere vil han da ikke tage sig af arbejdende menneskers interesser!
German[de]
Wenn Jehova sogar das Wohl von Arbeitstieren schützt, wieviel mehr wird er sich dann für die Sache arbeitender Menschen einsetzen!
Greek[el]
Αν ο Ιεχωβά προστατεύει τα συμφέροντα των εργαζομένων κτηνών, πόσο περισσότερο θα υποστηρίξει το δίκαιο των εργαζομένων ανθρώπων!
English[en]
If Jehovah safeguards the interests of the working brute, how much more so will he champion the cause of human workers!
Spanish[es]
Si Jehová salvaguarda los intereses de la bestia trabajadora, ¡con cuánta más razón defenderá la causa de los obreros humanos!
Finnish[fi]
Jos Jehova suojelee työtä tekevän eläimen etuja, niin kuinka paljon enemmän hän puolustaakaan työtä tekevien ihmisten asiaa!
French[fr]
Si donc Jéhovah veille aux intérêts des animaux, combien plus défendra- t- il la cause des travailleurs humains!
Hungarian[hu]
Ha tehát Jehova megvédi a munkát végző állat érdekeit is, mennyivel inkább kiáll a dolgozó ember ügye mellett!
Italian[it]
Se Geova protegge gli interessi delle bestie, quanto più difenderà la causa dell’uomo che lavora!
Norwegian[nb]
Hvis Gud verner om arbeidsdyrs interesser, hvor mye mer vil han da ikke forsvare menneskelige arbeideres sak!
Dutch[nl]
Als Jehovah de belangen van de werkende redeloze dieren beschermt, hoeveel te meer zal hij dan de zaak van menselijke werkers verdedigen!
Polish[pl]
Jeżeli Jehowa chroni dobro nierozumnych zwierząt, daleko więcej będzie dbał o interesy ludzi zajętych rzetelną pracą!
Portuguese[pt]
Se Jeová salvaguarda os interesses dos animais de trabalho, quanto mais ainda defenderá a causa dos trabalhadores humanos!
Romanian[ro]
Dacă Iehova apără interesele animalului care munceşte, cu atît mai mult va apere el cauza oamenilor care lucrează!
Slovenian[sl]
Če Jehova ščiti interese delovne živine, koliko bolj bo tedaj skrbel za človeške delavce!
Sranan Tongo[srn]
Efoe Jehovah e kibri den afersi foe den meti di no abi froestan, omeni moro a sa feti gi a zaak foe libisma wrokoman!
Swedish[sv]
Om Jehova värnar om arbetande oskäliga djurs intressen, hur mycket mer kommer han då inte att värna om arbetande människors!
Chinese[zh]
耶和华若维护工作的牲畜的利益,他会更多么留意维护作工的人的利益!