Metadata
Author: vatican.va
Data
Belarusian[be]
Аднак зноў узнікае пытанне: ці здольныя мы ажыццявіць гэта?
German[de]
Aber noch einmal erhebt sich die Frage: Können wir das?
English[en]
Yet once again the question arises: are we capable of this?
Spanish[es]
Pero una vez más surge la pregunta: ¿somos capaces de ello?
French[fr]
Mais encore une fois surgit la question: en sommes-nous capables?
Hungarian[hu]
De ismét csak fölvetődik a kérdés: Képesek vagyunk mi erre?
Italian[it]
Ma ancora una volta sorge la domanda: ne siamo capaci?
Latin[la]
Sed iterum surgit quaestio: hoc peragere possumus?
Dutch[nl]
Maar nogmaals dient zich de vraag aan: kunnen we dat?
Polish[pl]
Jednak znowu rodzi się pytanie, czy jesteśmy do tego zdolni?
Portuguese[pt]
Entretanto levanta-se uma vez mais a questão: somos capazes disto?
Russian[ru]
Но возникает еще вопрос: способны ли мы на это?
Chinese[zh]
那麼問題又有了:我們有能力做到嗎?