Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
በቲኦክራሲያዊ የአገልግሎት ትምህርት ቤት ፕሮግራም ላይ በየሣምንቱ የሚነበብ የመጽሐፍ ቅዱስ ክፍል ይመደባል።
Arabic[ar]
في مدرسة الخدمة الثيوقراطية يجري الترتيب عادة لقراءة جزء معيَّن من الكتاب المقدس كل اسبوع.
Bemba[bem]
Mwi Isukulu lya Butumikishi bwa Teokrasi kwalibako kupayanya kwa mbali shimo isha Baibolo ukubelengwa umulungu umo umo.
Czech[cs]
Ve škole teokratické služby je obvykle každý týden přidělen ke čtení určitý úsek Bible.
Danish[da]
På Den Teokratiske Skole er der en ordning med at der uge for uge skal læses et stykke af Bibelen.
German[de]
In der Theokratischen Predigtdienstschule ist gewöhnlich dafür Vorkehrung getroffen, jede Woche einen gewissen Teil der Bibel zu lesen.
Greek[el]
Συνήθως κάθε εβδομάδα στη Σχολή Θεοκρατικής Διακονίας ορίζεται να διαβάσουμε ένα συγκεκριμένο τμήμα της Αγίας Γραφής.
English[en]
In the Theocratic Ministry School provision is usually made for a certain portion of the Bible to be read each week.
Spanish[es]
En la Escuela del Ministerio Teocrático por lo general hay arreglos que indican que cada semana se lea cierta porción de la Biblia.
Persian[fa]
در مدرسهٔ خدمت تئوکراتیک، معمولاً برای هر هفته، خواندن بخشی معین از کتاب مقدس تدارک دیده شده است.
Finnish[fi]
Teokraattisessa palveluskoulussa on tavallisesti järjestely tietyn Raamatun osan lukemiseksi joka viikko.
French[fr]
Normalement, le programme de l’École du ministère théocratique prévoit la lecture chaque semaine d’une certaine portion de la Bible.
Hungarian[hu]
A Teokratikus Szolgálati Iskolán rendszerint gondoskodnak arról, hogy minden héten átolvassanak egy bizonyos részt a Bibliából.
Indonesian[id]
Dalam Sekolah Pelayanan Teokratis biasanya diatur agar bagian tertentu dari Alkitab dibaca setiap minggu.
Italian[it]
Nella Scuola di Ministero Teocratico di solito c’è la disposizione che ogni settimana si legga una certa parte della Bibbia.
Japanese[ja]
神権宣教学校では,たいてい,聖書のある部分を毎週読む取り決めが設けられています。
Korean[ko]
신권 전도 학교에서는 보통 매주 성서의 일정한 부분을 읽도록 마련한다.
Lingala[ln]
Programme ya Eteyelo ya mosala ya Nzambe ekozalaka na botangi ya Biblia poso na poso.
Malagasy[mg]
Ao amin’ny Sekolin’ny Fanompoana Teôkratika mazàna dia misy fandaharam-pamakiana ampahany amin’ny Baiboly isan-kerinandro.
Malayalam[ml]
ദിവ്യാധിപത്യ ശുശ്രൂഷാസ്കൂളിൽ സാധാരണയായി ബൈബിളിന്റെ ഒരു പ്രത്യേകഭാഗം ഓരോ വാരത്തിലും വായിക്കാൻ വ്യവസ്ഥചെയ്യപ്പെടുന്നു.
Burmese[my]
သီအိုကရက်တစ်ဓမ္မအမှုကျောင်းတွင် ပတ်စဉ်သမ္မာကျမ်းမှအပိုင်းအချို့ကို ဖတ်ရှုဖို့ အများအားဖြင့် စီစဉ်ထား၏။
Norwegian[nb]
I planen for den teokratiske tjenesteskolen er det vanligvis oppgitt visse stykker i Bibelen som skal leses hver uke.
Dutch[nl]
Op de theocratische bedieningsschool worden gewoonlijk voorzieningen getroffen dat men elke week een bepaald gedeelte uit de bijbel leest.
Nyanja[ny]
Pasukulu ya Utumiki Wateokalase pamakhala gawo la kuŵerenga Baibulo mlungu ndi mlungu.
Polish[pl]
Cotygodniowy program teokratycznej szkoły służby kaznodziejskiej przewiduje zwykle przeczytanie określonego urywka Biblii.
Portuguese[pt]
Na Escola do Ministério Teocrático costuma haver um arranjo para se ler cada semana determinada porção da Bíblia.
Romanian[ro]
În programul Şcolii de minister teocratic se prevede ca în mod obişnuit să se citească săptămînal un anumit fragment din Biblie.
Russian[ru]
Школой теократического служения обычно предусматривается еженедельное чтение определенной части Библии.
Slovak[sk]
V škole teokratickej služby je obvykle pridelený na každý týždeň určitý úsek Biblie na čítanie.
Shona[sn]
MuChikoro Choushumiri Choubati Ushe hwaMwari gadziriro inowanzoitwa yokuti chikamu chakati cheBhaibheri chigoraviwa vhiki imwe neimwe.
Swedish[sv]
I skolan i teokratisk tjänst ges det vanligtvis anvisning om att ett visst avsnitt av Bibeln skall läsas varje vecka.
Tamil[ta]
தேவராஜ்ய ஊழியப் பள்ளியில் ஒவ்வொரு வாரமும் பைபிளிலிருந்து குறிப்பிட்ட ஒரு பகுதி வாசிக்கப்படுவதற்கு ஏற்பாடு செய்யப்படுகிறது.
Turkish[tr]
Konuşma Yeteneğini Geliştirme İbadetinde genellikle her hafta Mukaddes Kitabın bir kısmının okunması yapılır.
Tahitian[ty]
Ma te tano, te vai ra i roto i te porotarama a te Haapiiraa o te taviniraa teotaratia i te taioraa i te mau hebedoma atoa o te tahi tuhaa o te Bibilia.