Metadata
Author: not-set
Data
German[de]
fordert die polnische Regierung auf, eine energische Haltung gegen alle antisemitischen Äußerungen einzunehmen und die notwendigen Maßnahmen zur Bekämpfung des antisemitischen Klimas zu treffen;
Greek[el]
καλεί την πολωνική κυβέρνηση να λάβει κατηγορηματική θέση εναντίον οποιασδήποτε αντισημιτικής δήλωσης και να λάβει τα απαραίτητα μέτρα για την καταπολέμηση του κλίματος αντισημιτισμού·
English[en]
Calls on the Polish Government to take up a strong stance against any anti-Semitic statement and to take the necessary action to combat the climate of anti-Semitism;
Spanish[es]
Pide al Gobierno polaco que actúe severamente contra toda declaración antisemita y que tome las medidas necesarias para luchar contra el antisemitismo;
Finnish[fi]
pyytää Puolan hallitusta omaksumaan tiukan linjan kaikkiin juutalaisvastaisiin lausuntoihin ja ryhtymään tarvittaviin toimiin juutalaisvastaisen ilmapiirin torjumiseksi;
French[fr]
invite le gouvernement polonais à adopter une position ferme à l'encontre de toute déclaration antisémite et à prendre les mesures nécessaires pour combattre le climat d'antisémitisme;
Italian[it]
chiede al governo polacco di prendere una ferma posizione contro ogni dichiarazione antisemita e di adottare le misure necessarie per lottare contro il clima antisemita;
Dutch[nl]
dringt er bij de Poolse regering op aan zich duidelijk uit te spreken tegen elke antisemitische verklaring en de nodige maatregelen te nemen voor het bestrijden van het antisemitische klimaat;
Portuguese[pt]
Exorta o governo polaco a adoptar uma posição firme relativamente a declarações de índole anti-semita e a envidar as medidas necessárias para lutar contra o clima de anti‐semitismo;
Swedish[sv]
Europaparlamentet uppmanar den polska regeringen att inta en avvisande hållning mot alla antisemitiska uttalanden och vidta erforderliga åtgärder för att bekämpa de antisemitiska stämningarna.