Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
удължава срока на отлагането на плащането, предоставено на акционерното дружество KAUPTHING BANK LUXEMBOURG S.A., до # юни # г
Czech[cs]
prodlužuje dobu odkladu plateb povolenou akciové společnosti KAUPTHING BANK LUXEMBOURG S.A. do #. června
Danish[da]
forlænger varigheden af den betalingsstandsning, der er erklæret for Kaupthing Bank Luxembourg S.A., indtil den #. juni
German[de]
verlängert die Dauer des Zahlungsaufschubes, der der société anonyme KAUPTHING BANK LUXEMBOURG S.A. gewährt wurde, bis zum #. Juni
Greek[el]
παρατείνει τη διάρκεια αναστολής πληρωμών που έχει χορηγηθεί στην ανώνυμη εταιρία KAUPTHING BANK LUXEMBOURG S.A. μέχρι τις # Ιουνίου
English[en]
The duration of the stay of payment granted to the limited liability company Kaupthing Bank Luxembourg S.A. is extended until # June
Spanish[es]
La suspensión de pagos otorgada a la sociedad anónima KAUPTHING BANK LUXEMBOURG S.A se prorroga hasta el # de junio de
Estonian[et]
aktsiaseltsi KAUPTHING BANK LUXEMBOURG S.A suhtes maksete peatamise menetluse kohaldamist pikendatakse kuni #. juunini
Finnish[fi]
pidentää KAUPTHING BANK LUXEMBOURG S.A.-osakeyhtiölle myönnetyn maksulykkäyksen soveltamisaikaa # päivään kesäkuuta
French[fr]
prolonge la durée du sursis de paiement accordé à la société anonyme KAUPTHING BANK LUXEMBOURG S.A. jusqu'au # juin
Hungarian[hu]
a KAUPTHING BANK LUXEMBOURG S.A. részvénytársaság részére jóváhagyott fizetési haladék időtartama #. június #-ig meghosszabbításra kerül
Italian[it]
proroga la durata dell'amministrazione controllata concessa a KAUPTHING BANK LUXEMBOURG S.A. fino al # giugno
Lithuanian[lt]
akcinei bendrovei KAUPTHING BANK LUXEMBOURG S.A. suteiktas mokėjimų atidėjimo terminas pratęsiamas iki # m. birželio # d
Latvian[lv]
akciju sabiedrībai KAUPTHING BANK LUXEMBOURG S.A. noteikto maksājuma termiņu pagarina līdz #. gada #. jūnijam
Maltese[mt]
jestendi t-tul tas-sospensjoni tal-perjodu tal-ħlasijiet mogħti lill-kumpanija pubblika b'responsabbiltà limitata KAUPTHING BANK LUXEMBOURG S.A. sad-# ta’ Ġunju
Dutch[nl]
verlengt de duur van het uitstel van betaling verleend aan de naamloze vennootschap KAUPTHING BANK LUXEMBOURG S.A. tot # juni
Polish[pl]
przedłużenie procedury odroczenia płatności dla spółki akcyjnej KAUPTHING BANK LUXEMBURG do dnia # czerwca # r
Portuguese[pt]
prorroga até # de Junho de # a duração da medida de suspensão de pagamentos de que beneficia a sociedade anónima KAUPTHING BANK LUXEMBOURG S.A
Romanian[ro]
prelungește perioada de suspendare a plăților, acordată societății pe acțiuni KAUPTHING BANK LUXEMBOURG S.A., până la # iunie
Slovak[sk]
predlžuje obdobie odkladu platby udelené akciovej spoločnosti KAUPTHING BANK LUXEMBOURG S.A. do #. júna
Slovenian[sl]
podaljšuje trajanje odloga plačila, odobrenega delniški družbi KAUPTHING BANK LUXEMBOURG S.A., do #. junija
Swedish[sv]
förlängning av betalningsuppskovet har beviljats till aktiebolaget KAUPTHING BANK LUXEMBOURG S.A. till och med # juni