Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det ville derfor være klogt at overveje muligheden af, at floden Dnestr igen bliver grænsen mellem Rumænien og Ukraine i fremtiden.
German[de]
Wir täten gut daran, mit der Möglichkeit zu rechnen, dass der Dnjestr in Zukunft wieder die Staatsgrenze zwischen Rumänien und der Ukraine bildet.
English[en]
It would therefore be prudent to take account of the possibility of the river Dniester becoming the frontier between Romania and Ukraine again in the future.
Spanish[es]
Por lo tanto, sería prudente tener en cuenta la posibilidad de que el río Dniester volviera a ser la frontera entre Rumania y Ucrania en el futuro.
Finnish[fi]
Siksi olisi viisasta ottaa huomioon mahdollisuus, että Dnestristä saattaa tulevaisuudessa tulla jälleen Romaniaa ja Ukrainaa erottava rajajoki.
French[fr]
Il serait donc prudent de tenir compte de l’éventualité que le fleuve Dniester redevienne dans le futur la frontière entre la Roumanie et l’Ukraine.
Portuguese[pt]
Seria prudente, por isso, ter em conta a possibilidade de o rio Dniester voltar a tornar-se, futuramente, a fronteira entre a Roménia e a Ucrânia.
Swedish[sv]
Det skulle därför vara förståndigt att ta hänsyn till möjligheten att floden Dnestr än en gång bildar gräns mellan Rumänien och Ukraina i framtiden.