Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Arbejdet baseres dels paa de foreloebige resultater af testundersoegelsen »Biotopes of significance for nature conservation«, saerlig konklusionerne vedroerende kriterierne for udvaelgelse af biotoper og karakteristika, der skal anvendes ved beskrivelsen af disse, dels paa den videnskabelige viden, som er erhvervet gennem de internationale organisationers virksomhed paa dette omraade.
German[de]
Die Arbeiten werden sich zum einen auf die Vorergebnisse der Testuntersuchung »Biotopes of significance for nature conservation", im besonderen auf deren Ergebnisse hinsichtlich der Kriterien für die Auswahl der Biotope und der für ihre Beschreibung zugrundezulegenden Merkmale, und zum anderen auf die wissenschaftlichen Erkenntnisse stützen, die im Rahmen der Tätigkeit internationaler Organisationen in diesem Bereich gewonnen werden konnten.
Greek[el]
Οι εργασίες θα βασιστούν αφενός μεν στα προκαταρκτικά αποτελέσματα που προέκυψαν στα πλαίσια της πειραματικής μελέτης «Βιότοποι ιδιαίτερης σημασίας για τη διατήρηση του περιβάλλοντος », ιδίως δε στα πορίσματα σχετικά με τα κριτήρια επιλογής των βιοτόπων και τα χαρακτηριστικά που επιλέγονται για την περιγραφή τους, αφετέρου δε στις επιστημονικές γνώσεις που προέκυψαν από τη δραστηριότητα των διεθνών οργανισμών στον τομέα αυτό.
English[en]
The work will be based, on the one hand, on the preliminary results of the test study 'Biotopes of significance for nature conservation', in particular on its conclusions concerning the criteria for selecting biotopes and the characteristics to be adopted in describing them and, on the other hand, on the scientific knowledge acquired as a result of the activities of international organizations in this field.
Spanish[es]
Los trabajos se basarán , por una parte , en los resultados preliminares obtenidos en el marco del estudio-test « Biotopes of significance for nature conservation » y , en particular , en sus conclusiones sobre los criterios de selección de los biotopos y las características que deban considerarse para su descripción , así como , por otra parte , en los conocimientos científicos resultantes de las actividades de las organizaciones internacionales en este campo .
French[fr]
Les travaux s'appuieront, d'une part, sur les résultats préliminaires obtenus dans le cadre de l'étude-test « Biotopes of significance for nature conservation », en particulier sur ses conclusions relatives aux critères de sélection des biotopes et aux caractéristiques à retenir pour leur description et, d'autre part, sur l'acquis scientifique résultant de l'activité des organisations internationales dans ce domaine.
Italian[it]
I lavori si baseranno sui risultati preliminari ottenuti mediante lo studio-test « Biotopes of significance for nature conservation », con particolare riferimento alle sue conclusioni per i criteri di selezione dei biotopi e le caratteristiche da prendere in considerazione per descriverli, nonché sulle acquisizioni scientifiche risultanti dall'attività delle organizzazioni internazionali in questo settore.
Dutch[nl]
Bij de werkzaamheden zal enerzijds worden uitgegaan van de voorlopige resultaten van het proefonderzoek »Biotopen die voor het behoud van de natuur van belang zijn", in het bijzonder de conclusies van deze studie omtrent de selectiecriteria voor biotopen en de te kiezen beschrijvingskenmerken, en anderzijds van de stand van de wetenschap dank zij het werk dat internationale organisaties op dit gebied hebben verricht.