Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Също така изтъквате факта, че ХСС на " Вояджър " я е написал.
Czech[cs]
Avšak nepopíráte, že jej PZH z Voyageru napsal.
English[en]
Yet you're promoting the fact that Voyager's EMH wrote it.
Spanish[es]
Así, está declarando que el HME de la Voyager lo escribió.
Hebrew[he]
עם זאת, אתה מקדם את העובדה שהאי.אם.אייץ'של וויאג'ר כתב אותה.
Hungarian[hu]
Ugyanakkor azt kihangsúlyozza, hogy a Voyager OSH-ja írta azt.
Dutch[nl]
Maar u maakt wel reclame met onze scheepsarts.
Polish[pl]
Mimo to, promuje pan fakt, że została napisana przez AHM Voyagera.
Portuguese[pt]
Está promovendo o fato de que o EMH da Voyager o escreveu.
Romanian[ro]
Şi totuşi menţionaţi faptul că a fost scris de Holograma-Medic de pe Voyager.
Russian[ru]
Однако вы подтверждаете тот факт, что она написана ЭМГ " Вояджера ".
Serbian[sr]
Ipak ste promovisali činjenicu da ga je napisao Voyagerov EMH.
Turkish[tr]
Ancak sizin promosyonu gerçekte Voyager'in EMH'si yazdı.