Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Изпълнението на някои от методите, които се въвеждат за първи път с настоящия регламент, ще изисква известен период за адаптация
Czech[cs]
provádění některých metod zavedených poprvé tímto nařízením vyžaduje určitou dobu na přizpůsobení
Danish[da]
Iværksættelsen af nogle af de metoder, der for første gang indføres ved nærværende forordning, behøver en indkøringsperiode
German[de]
Die Anwendung einiger der mit dieser Verordnung eingeführten Methoden erfordert einen Anpassungszeitraum
English[en]
Implementation of some of the methods introduced for the first time in this Regulation will require a period of adaptation
Estonian[et]
Mõne käesolevas määruses esmakordselt esitatud meetodi rakendamine nõuab kohanemisperioodi
Finnish[fi]
Joidenkin tällä asetuksella ensimmäistä kertaa käyttöön otettujen menetelmien toteuttaminen edellyttää sopeutumisaikaa
French[fr]
La mise en oeuvre de certaines des méthodes introduites pour la première fois par le présent règlement nécessite une période d
Hungarian[hu]
Az e rendelet által elsőként bevezetett egyes módszerek alkalmazásához egy alkalmazkodási időszakra van szükség
Lithuanian[lt]
Įgyvendinant kai kuriuos pirmą kartą šiame reglamente nustatytus metodus reikės tam tikro prisitaikymo laikotarpio
Latvian[lv]
Dažām no šīm metodēm, kas pirmoreiz ieviestas ar šo regulu, būs vajadzīgs pielāgošanas periods
Maltese[mt]
It-tħaddim ta
Polish[pl]
Wdrożenie niektórych metod wprowadzonych po raz pierwszy w niniejszym rozporządzeniu wymagać będzie okresu dostosowawczego
Romanian[ro]
Punerea în aplicare a unora dintre metodele introduse pentru prima dată prin prezentul regulament va necesita o perioadă de adaptare
Slovak[sk]
Implementácia niektorých z týchto metód uvedených v tomto nariadení po prvýkrát si bude vyžadovať prechodné obdobie
Slovenian[sl]
Za izvedbo nekaterih metod, prvič prikazanih v tej uredbi, je potrebno prilagoditveno obdobje
Swedish[sv]
Användningen av vissa metoder som införs för första gången genom denna förordning kräver en anpassningsperiod