Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ووالدها أو أن ( كولوم ) علم بذلك .سيتعرض ( جيمي ) للمزيد من النزيف
German[de]
Wenn ihr Vater oder Colum davon erfahren, könnte Jamie mehr als eine blutige Nase bekommen.
English[en]
If her father or Colum comes to know about it, young Jamie could get more than a bloodied nose.
Italian[it]
Continua pure a punzecchiarlo su Laoghaire, ma se il padre di lei o Colum vengono a sapere qualcosa, il giovane Jamie si becchera'ben di peggio che un naso sanguinante, stavolta.
Portuguese[pt]
O Jamie pode ficar com mais do que um nariz ensanguentado.
Russian[ru]
Вы бы лучше не дразнили парня насчет Лири, если ее отец или Колум узнает об этом, молодому Джейми достанется больше, чем просто разбитый нос.