Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا نفعل الى الآن هنا
Czech[cs]
Co tady sakra děláme?
German[de]
Was zum Teufel machen wir hier eigentlich?
English[en]
What the hell are we doing here?
Spanish[es]
¿Qué demonios hacemos aquí?
Estonian[et]
Mida kuradit me siin teeme?
Finnish[fi]
Helvettiäkö me täällä?
Croatian[hr]
Kog vraga radimo ovdje?
Hungarian[hu]
Mi fenét csinálunk még itt?
Italian[it]
Ma che diavolo ci facciamo qui?
Dutch[nl]
Wat doen we hier eigenlijk?
Polish[pl]
Co my tu robimy?
Portuguese[pt]
Que diabos fazemos nós aqui?
Romanian[ro]
Ce căutăm noi aici?
Russian[ru]
Что, чёрт возьми, мы здесь делаем?
Swedish[sv]
Vad fan gör vi här?
Chinese[zh]
我们 到底 是 在 这 干嘛 ?