Metadata
Author: opensubtitles2
Data
German[de]
Aber das ist nicht wirklich Plug- in
Spanish[es]
Pero ésto no es realmente enchufarse
French[fr]
Mais je préfère un autre genre de connexion
Hebrew[he]
אבל זה לא חיבור אמיתי
Dutch[nl]
Maar dit is niet echt verbonden
Portuguese[pt]
Mas não estamos realmente plugados
Romanian[ro]
Dar nu suntem conectaţi cu adevărat
Serbian[sr]
Ali to me trenutno ne zanima
Swedish[sv]
Det är inte inpluggat?