Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Системи за промишлена автоматизация [електрически], състоящи се основно от заваръчна машина, А именно, Заваряващи апарити (Електрически -), Апарати за заваряване, работещи с газ, Лазерна апаратура за заваряване, Запояващи инструменти, и Апарати за заваряване
Czech[cs]
Průmyslové automatizační systémy [elektrické] zahrnující hlavně svařovací zařízení, Jmenovitě, Elektrické svářecí zařízení, Stroje pro sváření plynem, Zařízení pro laserové sváření, Zařízení na tvrdé pájení, a Svařovací přístroje
Danish[da]
Automatiske systemer [elektriske] til industriel brug, der hovedsageligt består af en svejseanordning, Nemlig, Elektriske loddeapparater, Loddeapparater, gasdrevne, Lasersvejsemaskiner, Apparater til slaglodning, og Loddemaskiner
German[de]
Industrielle Automatisierungssysteme (elektrisch), vorwiegend bestehend aus einem Schweißgerät, Nämlich, Schweißmaschinen [elektrisch], Schweißapparate, gasbetrieben, Laserschweißgeräte, Hartlötapparate, und Schweißapparate
Greek[el]
Συστήματα βιομηχανικού αυτοματισμού [ηλεκτρικά] αποτελούμενα κυρίως από συσκευή συγκόλλησης, Συγκεκριμένα,, Συσκευές ηλεκτροσυγκόλλησης, Εργαλεία συγκόλλησης με αέριο, Συσκευές συγκόλλησης με λέιζερ, Μηχανές σκληρής συγκόλλησης, και Μηχανήματα συγκόλλησης
English[en]
Industrial automation systems [electric] consisting primarily of a welder, namely, electric welding machines, gas-operated welding machines, laser welding machines, brazing machines, and soldering machines
Spanish[es]
Sistemas de automatización industrial [eléctricos] que consiste principalmente en un soldador, En concreto, Aparatos de soldar eléctricos, Máquinas de soldadura con gas, Dispositivos de soldadura por láser, Aparatos de soldadura, y Máquinas de soldadura
Estonian[et]
Peamiselt keevitusaparaadist koosnevad tööstuslikud automatiseerimissüsteemid [elektrilised], Teisisõnu, Elekterkeevitusaparaadid, Gaaskeevitusseadmed, Laserkeevitusseadmed, Jooteseadmed, ja Keevitusaparaadid
Finnish[fi]
Pääasiassa hitsauslaitteesta koostuvat teolliset automaatiojärjestelmät (sähköiset), Nimittäin, Sähköhitsauslaitteet, Hitsauslaitteet (Kaasu -), Laserhitsauslaitteet, Juotoslaitteet, ja Juotoslaitteet
French[fr]
Systèmes [électriques] d'automatisation industrielle comprenant essentiellement une machine à souder, À savoir, Appareils à souder électriques, Machines à souder à gaz, Appareils de soudure au laser, Appareils de brasage, et Postes à souder
Croatian[hr]
Industrijski automatizirani sustavi [električni] koji se prvenstveno sastoje od uređaja za zavarivanje, Odnosno, Električni aparati za zavarivanje, Plinski strojevi za zavarivanje, Strojevi za lasersko zavarivanje, Uređaji za lemljenje, i Aparati za zavarivanje
Hungarian[hu]
Elsősorban hegesztő készüléket tartalmazó ipari automatizálási rendszerek (elektromos), Nevezetesen, Elektromos hegesztőkészülékek, Gázhegesztő gépek, Lézeres hegesztőeszközök, Rézzel forrasztó készülékek, és Hegesztőberendezések
Italian[it]
Sistemi di automazione industriale (elettrici) composti principalmente da un saldatore, Ovvero, Apparecchi di saldatura elettrica, Apparecchi per saldare a gas, Apparecchi di saldatura a laser, Apparecchio di brasatura, e Apparecchi per saldare
Lithuanian[lt]
Pramoninės automatizuotos sistemos [elektrinės], kurias daugiausia sudaro suvirinimo mašinos, Būtent,, Elektrinio suvirinimo aparatai, Dujinio suvirinimo mašinos, Lazerinio suvirinimo aparatai, Litavimo kietaisiais lydmetaliais aparatai, ir Suvirinimo aparatai
Latvian[lv]
Rūpnieciskās automatizācijas sistēmas [elektriskas], kas galvenokārt sastāv no metināšanas ierīces, Proti, Lodāmurs, elektriskais, Ar gāzi darbināmi metināšanas aparāti, Lāzermetināšanas ierīces, Cietlodēšanas ierīces, un Metināšanas aparāti
Maltese[mt]
Sistemi tal-awtomatizzazzjoni industrijali [elettriċi] li jikkonsistu l-aktar minn saldatur, Jiġifieri, Għodda msaħħna għall-istannjar, bl-elettriku, Apparat tal-iwweldjar, li jaħdem bil-gass, Strumenti tal-iwweldjar bil-lejżer, Apparat għall-ibbrejżjar, u Apparat ta' l-issaldjar
Dutch[nl]
Industriële automatiseringssystemen [elektrisch] voornamelijk bestaande uit een lasmachine, Te weten, Elektrische soldeerapparaten, Lasapparaten, op gas werkend, Laser-lasapparaten, Soldeerapparaten, en Soldeermachines
Polish[pl]
Przemysłowe systemy do automatyzacji [elektryczne] składające się głównie ze spawarki, Zn, Elektryczne urządzenia do spawania, Spawarki gazowe, Urządzenia do spawania laserowego, Urządzenia do lutowania twardego, i Aparatura spawalnicza
Portuguese[pt]
Sistemas de automação industrial [elétricos] constituídos principalmente por um aparelho de soldadura, Nomeadamente, Aparelhos elétricos de soldadura, Máquinas de soldadura a gás, Dispositivos de soldadura a laser, Aparelhos de soldadura, e Máquinas para a soldadura
Romanian[ro]
Sisteme [electrice] pentru automatizare industrială care conţin în principal un aparat de sudură, Şi anume, Sudat (Maşini electrice de -), Sudat (aparate de -acţionate cu gaz), Maşini de sudură cu laser, Aparate de brazare, şi Aparate de sudura
Slovak[sk]
Priemyselné automatizačné systémy [elektrické] obsahujúce predovšetkým zváračku, T.z, Zariadenia na elektrické zváranie, Zváračské prístroje (Plynové -), Laserové zváracie zariadenia, Nástroje na spájkovanie, a Zváracie prístroje
Slovenian[sl]
Sistemi za industrijsko avtomatizacijo [električni], ki jih sestavlja predvsem varilnik, In sicer, Električne naprave za varjenje, Plinski varilniki, Laserske varilne naprave, Naprave za trdo spajkanje, in Varilni aparati
Swedish[sv]
Industriella automationssystem [elektriska] bestående huvudsakligen av en svetsmaskin, Nämligen, Elektriska lödkolvar, Gasdrivna lödapparater, Lasersvetsutrustning, Hårdlödningsapparater, och Svetsanläggningar