Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا خائف من العيش في المجتمع الذي نعيش فيه الآن.
Bulgarian[bg]
Страх ме е да живея в обществото, в което живеем днес.
Bosnian[bs]
Bojim se da živim u savremenom društvu, koje vrvi od nekompetentnosti.
Czech[cs]
Bojím se žít ve společnosti, ve které dnes žijeme.
Danish[da]
Men jeg er bange for at leve i vores nuværende samfund.
German[de]
Ich habe Angst, in der Gesellschaft zu leben, in der wir heute leben.
Greek[el]
Φοβάμαι να ζήσω στην κοινωνία που ζούμε σήμερα.
English[en]
I am afraid to live in the society we live in today.
Spanish[es]
Tengo miedo de vivir en la sociedad en la que vivimos hoy.
Estonian[et]
Ma kardan elada ühiskonnas, milles me täna elame.
Finnish[fi]
Pelkään elää nykypäivän yhteiskunnassa.
French[fr]
J'ai peur de vivre dans la société dans laquelle nous vivons aujourd'hui.
Hebrew[he]
אני פוחד לחיות בחברה בה אנו חיים היום.
Croatian[hr]
Bojim se živjeti u društvu u kojem živimo danas.
Hungarian[hu]
Amitől félek, hogy olyan társadalomban éljek, amiben ma élünk.
Italian[it]
Ho paura di vivere nella società in cui viviamo oggi.
Lithuanian[lt]
Aš bijausi gyventi visuomenėje, kurioje mes gyvename šiandien.
Macedonian[mk]
Се плашам да живеам во општеството во кое живееме денес.
Norwegian[nb]
Jeg er redd for å leve i det samfunnet vi har i dag.
Dutch[nl]
Ik ben bang om te leven deze samenleving.
Polish[pl]
Obawiam się żyć w społeczeństwie, w jakim żyjemy dzisiaj.
Portuguese[pt]
Tenho medo de viver na sociedade em que vivemos atualmente.
Romanian[ro]
Mi-e teamă să trăiesc în societatea de astăzi.
Slovak[sk]
Bojím sa však žiť v spoločnosti, ktorú tu dnes máme.
Slovenian[sl]
Pa se bojim živeti v družbi, ki jo imamo danes.
Albanian[sq]
Unë jam i frikësuar për të jetuar në shoqëri ne jetojmë sot.
Serbian[sr]
Bojim se živjeti u društvu u kojem živimo danas.
Swedish[sv]
Jag är rädd för att bo i det samhälle vi bor i idag.
Turkish[tr]
Bugün yaşadığımız toplumda yaşamaktan korkuyorum.
Chinese[zh]
我 所 害怕 的 是 生活 在 如今 我们 生活 的 社会