Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وستقوم منظمة العمل الدولية، في إطار ولايتها، إلى جانب المركز الدولي للتدريب التابع للمنظمة، بإعداد وترويج وتنفيذ أنشطة ومشاريع في مجال التدريب موجهة إلى الحكومات الوطنية، ونقابات العمال، ومنظمات أرباب العمل، وسائر أعضاء المجتمع المدني، من أجل تشجيع وتيسير وضع الولايات والسياسات، والاستراتيجيات وآليات التخطيط بهدف تعميم مراعاة المنظور الجنساني في مجال عملها
English[en]
ILO, within the framework of its mandate, and its International Training Centre, will design, promote and implement training activities and projects addressed to national Governments, trade unions, employers' organizations and other members of the civil society to promote and facilitate the development of mandates, policies, strategies and planning mechanisms for gender mainstreaming within its sphere of work
Spanish[es]
La OIT, en el marco de su mandato, y su Centro de Comercio Internacional prepararán, promoverán y ejecutarán actividades y proyectos de capacitación destinados a los gobiernos nacionales, los sindicatos, las organizaciones patronales y otros miembros de la sociedad civil, a fin de promover y facilitar la formulación de mandatos, políticas, estrategias y mecanismos de planificación para la incorporación de la perspectiva de género en el mundo laboral
French[fr]
Dans le cadre de son mandat, l'OIT, ainsi que son centre international de formation, concevront, promouvront et mettront en oeuvre des activités et projets devant permettre aux gouvernements, aux syndicats, aux organisations professionnelles et autres entités de la société civile de promouvoir et de faciliter l'élaboration de mandats, politiques, stratégies et plans d'intégration des sexospécificités dans le domaine du travail
Russian[ru]
МОТ- в рамках своего мандата- и ее Международный учебный центр будут разрабатывать, поощрять и осуществлять учебные мероприятия и проекты в интересах национальных правительств, профсоюзов, организаций работодателей и других членов гражданского общества, с тем чтобы поощрять и облегчать разработку мандатов, политики, стратегий и механизмов планирования, связанных с актуализацией гендерной проблематики в сфере занятости
Chinese[zh]
劳工组织在其任务框架内将与其国际训练中心一道,以各国政府、工会、雇主组织和民间社会其他成员为对象,设计、促进和实施各种训练活动和项目,鼓励并协助制订各种任务、政策、战略和规划机制,将性别观点纳入其工作领域的主流。