Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
النطاق المغناطيسى بدأ بالإنهيار
Bulgarian[bg]
Магнитното поле поддава.
Danish[da]
Skyen er begyndt at kollapse.
German[de]
Die Erhebung kollabiert.
English[en]
The prominence has begun collapsing.
Spanish[es]
La protuberancia ha comenzado a colapsarse
Estonian[et]
Kokkuvarisemine on alanud.
Finnish[fi]
Protuberanssi on alkanut sortua.
French[fr]
La proéminence a commencé à s'effondrer.
Hebrew[he]
החל תהליך קריסה.
Croatian[hr]
Zraka se počela rušiti.
Hungarian[hu]
A lángkilövellés elkezdett összeomlani.
Italian[it]
La protuberanza inizia a collassare.
Dutch[nl]
De zonnevlam is aan het stoppen.
Polish[pl]
Wybuch się zapada.
Portuguese[pt]
A prominiência começou a colapsar.
Romanian[ro]
Proeminenta a început sa se rupa.
Russian[ru]
Протуберанец начал разрушаться.
Slovenian[sl]
Izboklina se je pričela sesuvati.
Serbian[sr]
ispupčenje se počelo rušiti.
Swedish[sv]
! Bubblan har börjat kollapsa.
Turkish[tr]
Çıkıntı yıkılmaya başladı.