Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Институтът по океанография е измерил нивата на СО2 над вулкана Мауна Лоа на Хаваите и те надвишават границата.
Czech[cs]
Vědci z Scripps Institution of Oceanography v San Diegu měřili hladinu CO2 na vrcholu Mauna Loa, sopky na Havaji, a zjistili, že přesáhla dlouho obávanou hranici,
English[en]
The Scripps Institution of Oceanography in San Diego measured the levels of carbon dioxide atop Mauna Loa, a volcano in Hawaii, and found that it's passed a long-feared milestone,
Spanish[es]
El Instituto Oceanográfico Scripps de San Diego midió los niveles de dióxido de carbono en la cumbre del Mauna Loa, un volcán en Hawái, y descubrió que ha sobrepasado una cifra muy temida,
French[fr]
L'Institut d'océanographie Scripps de San Diego a mesuré le taux de CO2 au dessus du Mauna Loa, un volcan à Hawaii.
Hebrew[he]
מכון סקריפס לאוקיינוגרפיה בסן דייגו מדד את רמות הפחמן הדו-חמצני מעל מאונה לואה, הר געש בהוואי,
Italian[it]
L'Istituto di Oceanografia Scripps, a San Diego, ha misurato i livelli di anidride carbonica in cima al vulcano Mauna Loa, alle Hawaii.
Portuguese[pt]
O Instituto Scripps de Oceanografia em San Diego, mediu os níveis de dióxido de carbono no topo do Mauna Loa, um vulcão no Hawaii, e descobriu que foi ultrapassado o há muito tempo temido limite, de 400 partes por milhão, a qual é uma concentração
Russian[ru]
Институт океанографии Скриппса в Сан-Диего заметил уровень диоксида углерода на Мауна-Лоа, вулкане на Гавайях.