Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ومالذي يفعله الاشخاص الذين يقومون به على طول الطريق جنباً الى جنب الى ان يواريهم الثرى مالذي لديهم مُشترك؟
Bulgarian[bg]
Какво общо имат хората, които стигат до гробове един до друг, помежду си?
Catalan[ca]
Què tenen en comú les parelles que caminen junts el camí fins a la tomba?
Czech[cs]
Co ty lidi, kterým se povedlo být spolu celou cestu až ke hrobu, mají společného?
German[de]
Was verbindet Leute, die es den ganzen Weg über bis zu einem Doppelgrab schaffen?
Greek[el]
Αυτοί που τα καταφέρνουν μέχρι τέλους και θάβονται δίπλα δίπλα τι κοινό έχουν;
English[en]
What do the folks who make it all the way to side-by-side burial plots have in common?
Spanish[es]
¿Qué tienen en común los que llegan hasta el final y son enterrados uno junto al otro?
Persian[fa]
داستان افرادی که در تمامی این راه تا روز مرگ درکنار همدیگرند، چه چیز مشترکی دارد؟ داستان افرادی که در تمامی این راه تا روز مرگ درکنار همدیگرند، چه چیز مشترکی دارد؟ داستان افرادی که در تمامی این راه تا روز مرگ درکنار همدیگرند، چه چیز مشترکی دارد؟
French[fr]
Qu'est ce que les gens qui arrivent ensemble jusqu'à l'enterrement ont en commun ?
Hebrew[he]
מה משותף לכל החבר'ה שמצליחים להגיע עד חלקת הקבר המשותפת?
Croatian[hr]
Što imaju zajedničko ljudi koji stignu do toga da leže jedno pored drugog u zemlji?
Hungarian[hu]
Mit tesznek azok, akik megteszik az egész utat az egymás melletti sírhelyekig Mi bennük a közös?
Indonesian[id]
Hal sama apa yang dimiliki para pasangan yang berhasil terus berdampingan hingga ke liang kubur?
Italian[it]
Che cosa hanno in comune quelli che riescono ad arrivare a farsi seppellire insieme?
Japanese[ja]
墓場まで2人一緒の シナリオを描く人々の 共通点とは何なのでしょうか?
Kazakh[kk]
Өмірінің соңына дейін тату-тәтті тұратын жұптарда қандай ерекшелік бар?
Korean[ko]
나란히 장지(葬地)에서까지 함께 묻히는 사람들에게는 무슨 공통점이 있는 것일까요?
Lithuanian[lt]
Ką žmonės, įveikiantys visą kelią iki antkapių greta, turi bendro?
Macedonian[mk]
Што имаат заедничко луѓето кои стигнуваат до тоа да лежат еден покрај друг во земјата?
Dutch[nl]
Wat hebben de mensen die de zij-aan-zij-begraafplaatsen bereiken gemeenschappelijk?
Portuguese[pt]
O que têm em comum os casais que sobrevivem lado-a-lado até à cova?
Romanian[ro]
Ce au indivizii care reuşesc până la capăt, în locurile de veci, în comun?
Russian[ru]
Что общего есть у людей, которые продолжают вместе путь к семейной могиле?
Albanian[sq]
Çfarë kanë të përbashkët ata që shkojnë deri tek varrosja e përbashkët?
Serbian[sr]
Šta imaju zajedničko ljudi koji stignu do toga da leže jedan pored drugog u zemlji.
Swedish[sv]
Vad har de människor som går hela vägen till familjegraven gemensamt?
Thai[th]
คู่รักที่อยู่กันได้ จนกระทั่งฝังร่างไว้ข้างๆกัน พวกเค้าทํายังไงกันเหรอ?
Turkish[tr]
Birlikte yanyana mezara kadar yaşayan insanların ortak noktası nedir?
Ukrainian[uk]
Що спільного між людьми, які живуть усе життя у злагоді, а після смерті навіть лежать поруч?
Vietnamese[vi]
Vậy những người mà đã làm tất cả để được chôn cạnh bên nhau có điểm gì chung?
Chinese[zh]
那些成功携手 生同衾、死同穴的伴侣 有何共通点?