Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
فقط تقدمي بالطلب و اوجدي قاضي ليوقع على الاوراق
Bulgarian[bg]
Пуснете молба и някой съдия да ви я разпише
Czech[cs]
Jen požádejte a sežeňte si soudce, který vám to podepíše
English[en]
Just apply and get a judge to sign off on it
Spanish[es]
Sólo preséntate y consigue un juez para que lo firme
French[fr]
Il faut une demande signée par un juge
Hungarian[hu]
Csak írja alá és várja meg a bírói döntést
Italian[it]
Semplicemente inoltrate domanda e trovate un giudice che ve la firmi
Dutch[nl]
Doe een aanvraag en vind een rechter die het wil tekenen
Portuguese[pt]
Tudo que precisa é que um juiz assine
Romanian[ro]
Doar formulaţi o cerere şi luaţi un judecător să v- o semneze
Slovenian[sl]
Dovolj je, če sodišče odobri vlogo
Serbian[sr]
Samo se prijavite i naterajte da vam sudija potpiše
Swedish[sv]
Ansök hos domare om att få överta