Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Může běžet míle aniž by vypotil kapku potu.
Danish[da]
Han kan løbe flere mil uden at blive træt.
German[de]
Er kann meilenweit laufen, ohne ins Schwitzen zu kommen.
Greek[el]
Μπορεί να τρέχει μίλια χωρίς να ιδρώσει.
English[en]
He can run for miles without breaking a sweat.
Spanish[es]
Puede correr kilómetros sin sudar.
Estonian[et]
Ta võib joosta mitu kilti, ilma et higistama hakkaks.
Persian[fa]
اون ميتونه کيلومترها بدون حتي يه قطره عرق ريختن بدوه.
Finnish[fi]
Hän voi juosta kilometrejä edes hengästymättä.
French[fr]
Il peut courir des kilomètres sans même transpirer.
Hebrew[he]
הוא יכול לרוץ קילומטרים מבלי להזיע.
Croatian[hr]
Može trčati kilometrima da se ne uznoji.
Hungarian[hu]
Kilométereket fut, fáradtság nélkül.
Indonesian[id]
Dia bisa berlari bermil-mil tanpa berkeringat.
Italian[it]
Può correre per chilometri senza versare una goccia di sudore.
Norwegian[nb]
Han løper mange kilometer uten å bli sliten.
Dutch[nl]
Hij kan kilometers rennen zonder te zweten.
Polish[pl]
Bez wysiłku przebiega kilometrowe dystanse.
Portuguese[pt]
Ele pode correr quilômetros sem nem suar.
Romanian[ro]
Poate alerga câteva mile fără să transpire.
Russian[ru]
Он может пробежать несколько миль и даже не вспотеть.
Slovak[sk]
Dokáže utekať míle bez toho, aby sa spotil.
Serbian[sr]
Može trčati kilometrima da se ne užnoji.
Turkish[tr]
Ter bile dökmeden kilometrelerce koşabilir.
Vietnamese[vi]
Nó có thể chạy nhiều dặm mà không đổ mồ hôi.