Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
като взе предвид предложението на Комисията, представено след консултация с Научния и технически комитет
Czech[cs]
s ohledem na návrh Komise předložený po konzultaci s Výborem pro vědu a techniku
Danish[da]
under henvisning til forslag fra Kommissionen fremsat efter høring af Det Videnskabelige og Tekniske Udvalg, og
German[de]
auf Vorschlag der Kommission, die den Ausschuss für Wissenschaft und Technik angehört hat
English[en]
Having regard to the proposal from the Commission submitted after consultation of the Scientific and Technical Committee
Spanish[es]
Vista la propuesta de la Comisión presentada previa consulta al Comité Científico y Técnico
Estonian[et]
võttes arvesse ettepanekut, mille komisjon esitas pärast konsulteerimist teadus- ja tehnikakomiteega
Finnish[fi]
ottaa huomioon komission ehdotuksen, jonka se on antanut tieteellis-teknistä komiteaa kuultuaan
French[fr]
vu la proposition de la Commission présentée après consultation du comité scientifique et technique
Hungarian[hu]
tekintettel a Bizottságnak a Tudományos és Műszaki Bizottsággal folytatott konzultációt követően benyújtott javaslatára
Italian[it]
vista la proposta della Commissione, presentata previa consultazione del parere del comitato scientifico e tecnico
Lithuanian[lt]
atsižvelgdama į Komisijos pasiūlymą, pateiktą pasikonsultavus su Mokslo ir technikos komitetu
Latvian[lv]
ņemot vērā Komisijas priekšlikumu, kas sniegts pēc apspriešanās ar Zinātnes un tehnikas komiteju
Maltese[mt]
Wara li kkunsidra l-Proposta mill-Kummissjoni ppreżentata wara konsultazzjoni mal-Kumitat Xjentifiku u Tekniku
Dutch[nl]
Gezien het voorstel van de Commissie, ingediend na raadpleging van het Wetenschappelijk en Technisch Comité
Polish[pl]
uwzględniając wniosek Komisji, przedstawiony po konsultacji z Komitetem Naukowo-Technicznym
Portuguese[pt]
Tendo em conta a proposta da Comissão, apresentada após consulta ao Comité Técnico e Científico
Romanian[ro]
având în vedere propunerea Comisiei, înaintată după consultarea Comitetului științific și tehnic
Slovak[sk]
so zreteľom na návrh Komisie predložený po porade s Výborom pre vedu a techniku
Slovenian[sl]
ob upoštevanju predloga Komisije, podanega po posvetovanju z Znanstveno-tehničnim odborom
Swedish[sv]
med beaktande av kommissionens förslag, som avgivits efter samråd med vetenskapliga och tekniska kommittén, och