Metadata
Author: ECDC
Data
Bulgarian[bg]
Профилактичните ветеринарни мерки включват надлежна ваксинация на котки и кучета.
Czech[cs]
K preventivním veterinárním opatřením patří řádné očkování koček a psů.
Danish[da]
Forebyggende veterinære foranstaltninger består i tilbørlig vaccination af katte og hunde.
German[de]
Tierärztliche Maßnahmen zum Schutz vor einer Infektion sind Impfungen von Katzen und Hunden.
Greek[el]
Στα προληπτικά κτηνιατρικά μέτρα περιλαμβάνεται ο κατάλληλος εμβολιασμός γατών και σκύλων.
English[en]
Preventive veterinary measures include proper vaccination of cats and dogs.
Spanish[es]
Entre las medidas veterinarias preventivas figuran una vacunación adecuada de gatos y perros.
Estonian[et]
Ennetavad veterinaarsed meetmed on kasside ja koerte nõuetekohane vaktsineerimine.
Finnish[fi]
Ehkäiseviin eläinlääkinnällisiin toimenpiteisiin kuuluu kissojen ja koirien rokottaminen.
French[fr]
Parmi les mesures vétérinaires préventives, on peut citer la vaccination systématique des chats et des chiens.
Irish[ga]
Tá bearta coiscthe ann a bhaineann le cúrsaí tréidliachta freisin agus is cait agus madraí a vacsaíniú i gceart a bhíonn i gceist leo siúd.
Hungarian[hu]
A megelőző állatgyógyászati intézkedések közé tartozik a macskák és a kutyák beoltása.
Icelandic[is]
Fyrirbyggjandi aðgerðir dýralækna eru þær að hafa reglu á bólusetningum katta og hunda.
Italian[it]
Le misure veterinarie preventive comprendono una corretta vaccinazione di gatti e cani.
Lithuanian[lt]
Viena prevencinių veterinarinių priemonių – tinkama kačių ir šunų vakcinacija.
Latvian[lv]
Profilaktiski veterinārijas pasākumi ietver pareizu kaķu un suņu vakcināciju.
Maltese[mt]
Miżuri veterinarji preventivi jinkludu t-tilqim xieraq ta’ qtates u klieb.
Norwegian[nb]
Forebyggende veterinærtiltak omfatter vaksinering av katter og hunder.
Dutch[nl]
Preventieve diergeneeskundige maatregelen zijn onder meer vaccinatie van katten en honden.
Polish[pl]
Zapobiegawcze działania weterynaryjne obejmują odpowiednie szczepienie kotów i psów.
Portuguese[pt]
As medidas preventivas a nível veterinário incluem a vacinação adequada de gatos e cães.
Romanian[ro]
Măsurile veterinare preventive includ vaccinarea adecvată a pisicilor şi câinilor.
Slovak[sk]
Preventívne veterinárne opatrenia zahŕňajú riadne očkovanie psov a mačiek.
Slovenian[sl]
Preventivni veterinarski ukrepi vključujejo ustrezno cepljenje mačk in psov.
Swedish[sv]
Förebyggande veterinärmedicinska åtgärder omfattar bland annat vaccination av katter och hundar.