Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
إذن إلى الآن، قمنا بإجراء تجارب ميدانية في جزر كايمان وتجربة صغيرة في ماليزيا واثنتين أخرتين في البرازيل.
Bulgarian[bg]
И направихме полеви тестове на Кайманските острови, и един малък тест в Малайзия, и още два в Бразилия.
Czech[cs]
Provedli jsme zkoušky na Kajmanských ostrovech, menší v Malajsii a další dvě teď v Brazílii.
Danish[da]
Så vi har lavet forsøg i marken nu i Cayman Islands, et lille i Malaysia, og nu to mere i Brasilien.
German[de]
Wir haben Feldversuche auf den Kaimaninseln durchgeführt, einen kleinen in Malaysia und gerade zwei weitere in Brasilien.
English[en]
So we've done field trials now in the Cayman Islands, a small one in Malaysia, and two more now in Brazil.
Spanish[es]
Hemos hecho pruebas de campo ahora en las Islas Caimán, una pequeña en Malasia, y dos más ahora en Brasil.
Persian[fa]
تا کنون، ما یک آزمایش تحقیقی در جزیره کوچکی، به نام کیمن واقع در مالزی انجام داده ایم، و دو تای دیگر در برزیل.
French[fr]
Nous avons réalisé des essais sur le terrain dans les îles Caïmans, sur une petite île de Malaisie, et maintenant deux autres au Brésil.
Hebrew[he]
עד כה ערכנו ניסויי שדה באיי קיימן, ניסוי קטן אחד במלזיה, ועוד שניים, לאחרונה, בברזיל.
Hungarian[hu]
Úgyhogy már van terepgyakorlatunk a Kajmán-szigeteken, egy kicsi Malájziában, és két másik Brazíliában.
Indonesian[id]
Kami melakukan pengujian di Kepulauan Cayman, pengujian kecil di Malaysia, dan dua pengujian lain di Brazil.
Italian[it]
Abbiamo fatto esperimenti sul campo nelle Isole Cayman, uno piccolo in Malesia, e altri due in Brasile.
Japanese[ja]
現在は、ケイマン諸島 マレーシアの小島 ブラジル内の2か所で実地試験を行っています
Dutch[nl]
We deden veldproeven op de Kaaimaneilanden, een kleine test in Maleisië en nog twee in Brazilië.
Polish[pl]
Przeprowadziliśmy badania terenowe na Kajmanach i w Malezji, a także dwa w Brazylii.
Portuguese[pt]
Fizemos testes de campo nas Ilhas Caimão, um pequeno teste na Malásia, e agora mais dois no Brasil.
Romanian[ro]
Am făcut studii pe teren în Insulele Cayman, un studiu mai mic în Malaezia, şi acum încă două în Brazilia.
Russian[ru]
Мы проводили полевые испытания на Каймановых островах, один небольшой эксперимент в Малайзии, а сейчас проводим ещё два испытания в Бразилии.
Serbian[sr]
Uradili smo testiranja na terenu na Kajmanskim ostrvima, jedno manje u Maleziji i još dva u Brazilu.
Turkish[tr]
Ve biz şimdi saha denemelerini Cayman adalarında, Malezya'da küçük ölçekli birini, ve şimdi Brezilya'da iki tanesini daha yapıyoruz.
Vietnamese[vi]
Cho đến nay chúng tôi đã có những cuộc thử nghiệm ở những hòn đảo Cayman một hòn đảo nhỏ ở Malaysia, và hai hòn đảo nữa ở Brazil.
Chinese[zh]
于是我们开始在户外大面积的使用它, 当然总是先征求当地政府和社区的同意, 和必须的许可, 我们在一些地方进行了实地实验,包括开曼群岛的实验 马来西亚的一个小范围实验 以及巴西的两处实验。