Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Храмът Хартфорд Кънектикът ще бъде вторият в Ню Инглънд (другият е в Бостън, щата Масачузетс) и един от 170-те храмове на светии от последните дни по целия свят (действащи или на етап строеж или планиране).
Cebuano[ceb]
Ang Hartford Connecticut Temple mao ang ikaduha sa New England (ang lain anaa sa Boston, Massachusetts) ug usa sa 170 LDS nga templo nga gigamit, gitukod pa, o giplano pa sa tibuok kalibutan.
Czech[cs]
Chrám Hartford v Connecticutu bude druhým chrámem v oblasti Nové Anglie (další chrám je v Bostonu ve státě Massachusetts) a jedním ze 170 chrámů Církve po celém světě, které jsou v provozu, ve výstavbě nebo ve fázi plánování.
Danish[da]
Templet i Hartford i Connecticut bliver det andet tempel i New England (det første ligger i Boston i Massachusetts) og er et af de 170 SDH-templer over hele verden i brug, under opførelse eller i planlægningsfasen.
German[de]
Der Hartford-Connecticut-Tempel wird der zweite in Neuengland sein (der andere befindet sich in Boston in Massachusetts). Er ist dann einer von 170 Tempeln der Kirche, die sich weltweit in Betrieb, in Bau oder in Planung befinden.
English[en]
The Hartford Connecticut Temple will be the second in New England (the other is in Boston, Massachusetts) and one of 170 LDS temples in use, under construction, or in the planning stages around the world.
Spanish[es]
El Templo de Hartford, Connecticut, será el segundo en Nueva Inglaterra (el otro está en Boston, Massachusetts) y uno de los 170 templos SUD en funcionamiento, construcción o planificación alrededor del mundo.
Finnish[fi]
Hartfordin temppeli Connecticutissa on toinen temppeli Uudessa-Englannissa (toinen on Bostonissa Massachusettsissa) ja yksi 170:stä myöhempien aikojen pyhien temppelistä, jotka ovat joko käytössä, rakenteilla tai suunnitteluvaiheessa eri puolilla maailmaa.
Fijian[fj]
Na Valetabu e Hartford Connecticut sa na kena ikarua e New England (e dua tale e tiko mai Boston, e Massachusetts) ka dua vei ira na 170 na valetabu ni YDE sa vakayagataki tiko, tara, se qai navuci tiko e veiyasai vuravura.
French[fr]
Le temple de Hartford sera le deuxième de Nouvelle-Angleterre (le premier se trouve à Boston, au Massachusetts) et l’un des 170 temples de l’Église en fonction, en construction ou en projet dans le monde.
Hungarian[hu]
Monson elnök vezetésével. A Connecticuti Hartford templom lesz a második templom Új-Angliában (a másik a Massachusetts állambeli Bostonban található), és egyike a 170 működő, építés alatt álló vagy tervezési stádiumban lévő UNSZ templomnak.
Indonesian[id]
Bait Suci Hartford Connecticut akan menjadi yang kedua di New England (yang lainnya di Boston, Massachussetts) dan satu dari 170 bait suci OSZA yang digunakan, dalam pembangunan, atau dalam tahap perencanaan di seluruh dunia.
Italian[it]
Il tempio di Hartford, nel Connecticut, sarà il secondo tempio nel New England (l’altro si trova a Boston, nel Massachusetts) e uno dei 170 templi della Chiesa operativi, in costruzione o in fase di progettazione.
Malagasy[mg]
Ny Tempolin’i Hartford Connecticut no ho tempoly faharoa any New England (any Boston, Massachusetts ilay iray hafa) ary iray amin’ireo tempoly an’ny OAF miisa 170 manerana an’izao tontolo izao izay efa miasa na efa eo andalam-pitsanganana na kasaina hatsangana.
Norwegian[nb]
Hartford Connecticut tempel vil bli nummer to i New England (det andre ligger i Boston, Massachusetts) og ett av Kirkens 170 templer i bruk, under oppføring eller planlegging rundt om i verden.
Dutch[nl]
De Hartfordtempel wordt de tweede tempel in New England (de andere staat in Boston, Massachusetts) en een van 170 tempels van de kerk die over de hele wereld in gebruik, in aanbouw of gepland zijn.
Polish[pl]
Świątynia Hartford Connecticut będzie drugą świątynią w Nowej Anglii (pierwsza znajduje się w Bostonie, w stanie Massachusetts) i będzie jedną ze 170 świątyń na świecie, które obecnie funkcjonują, są w budowie lub w planach.
Portuguese[pt]
O Templo de Hartford Connecticut será o segundo em New England (o outro fica em Boston, Massachusetts) e um dos 170 templos da Igreja em funcionamento, em construção ou no estágio de planejamento ao redor do mundo.
Romanian[ro]
Templul din Hartford, Connecticut va fi al doilea din New England (celălalt este în Boston, Massachusetts) şi unul dintre cele 170 de temple SZU în folosinţă, în construcţie sau în stagiul de proiectare din întreaga lume.
Russian[ru]
Храм в Хартфорде, штат Коннектикут, США, будет вторым храмом в Новой Англии (первый находится в Бостоне, штат Массачусетс) и одним из 170 храмов СПД во всем мире, находящихся на стадии эксплуатации, строительства или проектирования.
Samoan[sm]
O le Malumalu o Hartford Connecticut o le a avea ma malumalu lona lua i New England (o le isi o loo i Boston, Massachusetts) ma o se tasi o le 170 malumalu AAG o loo faaaogaina, o loo fausia, pe o loo i ai i laasaga o fuafuaga i le salafa o le lalolagi.
Swedish[sv]
Templet blir det andra i New England (ett finns redan i Boston, Massachusetts) och ett av de 170 templen i verksamhet, under uppförande eller i planeringsstadiet över hela världen.
Tagalog[tl]
Ang Hartford Connecticut Temple ang magiging pangalawa sa New England (ang isa pa ay nasa Boston, Massachusetts) at isa sa 170 mga templo ng LDS na ginagamit, itinatayo, o ipinaplanong itayo sa buong mundo.
Tongan[to]
Ko e Temipale Haatifooti Konekitikatí ko e temipale ʻaki ia hono ua ʻi Niu ʻIngilaní (ko e tahá ʻi Positoni ʻi Mesasūsetí) pea ko e taha ia ʻo e ngaahi temipale ʻe 170 ʻo e Siasí ke fakaʻaongaʻí, langa pe palani ke langa ʻi he funga ʻo e māmaní.
Tahitian[ty]
E riro mai te hiero no Hartford Connecticut i te pitiraa o te hiero i New England (tei Boston, Massachussetts te tahi) e hoê o na hiero 170 ta te Feia Mo‘a e faa‘ohipa nei, e aore râ e patu nei e aore râ e opua nei ia patu na te ao atoa nei.
Ukrainian[uk]
Храм у Хартфорді, Коннектикут, буде другим у Новій Англії (перший знаходиться в Бостоні, шт. Массачусетс), і одним з 170 храмів СОД по світу, які діють, знаходяться на стадії зведення або планування.
Vietnamese[vi]
Đền Thờ Hartford Connecticut sẽ là ngôi đền thờ thứ hai ở New England (ngôi đền thờ thứ nhất ở Boston, Massachusetts) và là một trong 170 ngôi đền thờ Thánh Hữu Ngày Sau đang hoạt động, đang được xây cất, hay trong các giai đoạn hoạch định trên khắp thế giới.