Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Униформените, дошли първи на мястото, намерили вратата отворена.
Bosnian[bs]
Pozornici su prvi stigli i našli su vrata na utovarnoj rampi neosigurana.
Czech[cs]
Jako první dorazili strážníci, zjistili, že dveře u nákladní rampy nejsou zajištěné.
Greek[el]
Οι ένστολοι που έφθασαν πρώτοι στην σκηνή, βρήκαν την πόρτα της εξέδρας φόρτωσης ξεκλείδωτη.
English[en]
Uniform were first on the scene, found the door to the loading bay unsecured.
Spanish[es]
El agente que llegó primero a la escena encontró sin seguro la puerta de la zona de carga.
French[fr]
La porte du centre de tri des livraisons était ouverte.
Croatian[hr]
Pozornici su otkrili otključan ulaz za dostavu.
Hungarian[hu]
A közrendőrök értek ki először, a rakodótér ajtaját nyitva találták.
Italian[it]
Gli agenti sono arrivati per primi sulla scena, hanno trovato aperta la porta della piattaforma di carico.
Dutch[nl]
Surveillance was hier als eerste, deur naar het laadperron onbeveiligd.
Portuguese[pt]
Um policial foi o primeiro na cena, achou a porta da entrada de carga destrancada.
Russian[ru]
Патрульный прибыл на место преступления первым, заметил, что дверь на погрузочную площадку открыта.
Serbian[sr]
Униформи били први на лицу места, пронашао врата утовар залив необезбеђен.
Turkish[tr]
Resmi polis olay yerine geldiğinde yükleme bölümünün kapısı kilitli değilmiş.