Metadata
Author: KDE40.1
Data
Arabic[ar]
ضبط خيار إلى التحميل صورة حجم بوصة معاينة شريط a لأنّ خيار المزيد وقت إلى التحميل صورة استخدام الإيطالية IF a سريع حاسوب
Catalan[ca]
Indiqueu aquesta opció per a carregar la imatge a mida completa en el plafó de vista prèvia en lloc d' una reducció. Com que aquesta opció triga més temps en carregar la imatge, useu-la només si teniu un ordinador ràpid
German[de]
Benutzen Sie diese Einstellung, um ein Bild in der vollen Größe anstatt verkleinert zu laden. Da diese Einstellung die Ladezeiten der Bilder verlängert, sollten Sie sie nur benutzen, wenn Sie einen schnellen Rechner haben
Greek[el]
Ορίστε αυτήν την επιλογή για τη φόρτωση του πλήρους μεγέθους της εικόνας στον πίνακα προεπισκόπησης αντί ενός μειωμένου μεγέθους. Η επιλογή αυτή απαιτεί περισσότερο χρόνο για τη φόρτωση της εικόνας, χρησιμοποιήστε την μόνο αν διαθέτετε έναν γρήγορο υπολογιστή
English[en]
Set this option to load the full image size into the preview panel instead of a reduced size. Because this option will take more time to load image, use it only if you have a fast computer
Spanish[es]
Establezca esta opción para cargar la imagen a tamaño completo en lugar de una versión reducida
Estonian[et]
Sisselülitamisel laaditakse eelvaatluses pilt täielikus, mitte vähendatud suuruses. Et sel juhul kulub laadimiseks rohkem aega, on seda mõtet kasutada ainult kiire arvuti korral
Galician[gl]
Sinale esta opción para cargar todo o tamaño da imaxe no painel de antevisión no canto dunha reducida. Dado que esta opción requere de máis tempo para cargar a imaxe, úsea só se ten un ordenador rápido
Icelandic[is]
Veldu þennan möguleika til að hlaða inn myndum í fullri stærð til forsýningar í stað minnkaðrar útgáfu hennar. Þar sem þetta getur tekið mun lengri tíma í hvert skipti, notaðu þennan möguleika aðeins ef þú ert með nógu hraðvirka tölvu
Latvian[lv]
Ieslēdziet šo iespēju, lai priekšskatījuma panelī ielādētu pilna nevis samazināta izmēra attēlu. Tas aizņems vairāk laika attēla ielādei, ietojiet to tikai ja jums ir ātrs dators
Norwegian[nb]
velg dette alternativet for å forhåndsvise bildet i full størrelse. Bruk dette alternativet bare dersom du har en rask datamaskin, for det vil ta lengre tid å laste inn bildet
Low German[nds]
Maak dit an, wenn Du dat Bild mit sien hele Grött in de Vöransicht hebben wullt. Dat Laden vun' t Bild duert denn wat länger, bruuk disse Optschoon man bloots, wenn Du en gau Reekner hest
Polish[pl]
Ustaw opcję by wczytać pełen obraz do panelu podglądu zamianst pomniejszonej wersji. Ponieważ ta opcja powoduje wolniejsze wczytywanie obrazu używać jej należy tylko na szybkich komputerach
Portuguese[pt]
Active esta opção para carregar a imagem com o tamanho completo no painel de antevisão, em vez de usar uma versão reduzida. Dado que esta opção fará com que a imagem leve mais tempo a carregar, use-a só se tiver um computador rápido
Russian[ru]
Установите эту опцию, чтобы загружать полноразмерное изображение в панель предпросмотра, вместо уменьшенного. Так как это приведёт к увеличению времени загрузки изображения в панель, используйте её только если у Вас быстрый компьютер
Swedish[sv]
Markera alternativet för att ladda bilder med hela storleken i förhandsgranskningsrutan istället för en reducerad storlek. Använd bara alternativet om du har en snabb dator, eftersom det innebär att det tar längre tid att ladda bilder
Thai[th]
กาตัวเลือกนี้ หากต้องการให้โหลดภาพเต็มลงในถาดแสดงภาพตัวอย่าง แทนการลดขนาดภาพจริง แต่ตัวเลือกนี้จะทําให้ใช้เวลาในการโหลดภาพมากขึ้น หากมีเครื่องที่เร็วเพียงพอ ก็สามารถใช้ตัวเลือกนี้ได้
Ukrainian[uk]
Встановіть цей параметр, щоб завантажувати зображення на панель попереднього перегляду у повному розмірі замість зменшеного розміру. Оскільки цей параметр призведе до більшої витрати часу на завантаження зображення, використовуйте його лише на потужних комп’ ютерах
Vietnamese[vi]
Bật tùy chọn này để nạp vào bảng xem thử kích cỡ ảnh đầy đủ, thay cho kích cỡ bị giảm. Vì tùy chọn này sẽ nạp chậm hơn, khuyên bạn chỉ sử dụng nó trên máy tính chạy nhanh
Chinese[zh]
设定此选项以向预览面板装入完整图像大小而不是减小的大小。 因为此选项会使装入图像的时间变长, 仅在您有快速计算机时才使用 。