Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Джейми се сбила в търговски център с най-добрата си приятелка.
Bosnian[bs]
Jamie je upala u sukob u trgovačkom centru sa najboljim prijateljem.
Czech[cs]
Jamie se v obchodě poprala s nejlepší kamarádkou.
Greek[el]
Η Τζέιμι έμπλεξε σε έναν καβγά σε ένα εμπορικό κέντρο με την καλύτερή της φίλη.
English[en]
Jamie got in a fight at a shopping mall with her best friend.
Spanish[es]
Jamie se peleó en un centro comercial con su mejor amiga.
Basque[eu]
Jamie-k liskar bat izan zuen merkatalgune batean bere lagunik onenarekin.
Finnish[fi]
Jamie tappeli parhaan ystävänsä kanssa ostarilla.
French[fr]
Jamie s'était disputée avec sa meilleure amie.
Hebrew[he]
ג'יימי נקלעה לקטטה בקניון עם החברה הכי טובה שלה.
Croatian[hr]
Jamie se potukla u trgovačkom centru sa svojom najboljom prijateljicom.
Italian[it]
Jamie ha scatenato una rissa al centro commerciale con la sua migliore amica.
Dutch[nl]
Jamie vocht in een winkelcentrum... met haar beste vriendin.
Polish[pl]
Jamie wdała się w bójkę z jej najlepszą przyjaciółką w centrum handlowym.
Portuguese[pt]
Jamie brigou num shopping com sua melhor amiga.
Romanian[ro]
Jamie s-a certat într-un mall cu cea mai bună prietenă.
Slovenian[sl]
Jamie se je v trgovini stepla s prijateljico.
Serbian[sr]
Džejmi se posvađala u tržnom centru sa svojom najboljom prijateljicom.
Turkish[tr]
Jamie, bir alış-veriş merkezinde kavgaya tutuşmuş...
Chinese[zh]
Jamie 在 一家 购物中心 与 她 最要 好 的 朋友 打 了 一架