Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
За разлика от пръта за балансиране не включих математическия модел на чашата в системата.
Catalan[ca]
Però ara no he fet com amb la vara, no he inclòs el model matemàtic del got al sistema.
Danish[da]
Ulig at balancere pælen, inkluderede jeg ikke den matematiske model af glasset i systemet.
German[de]
Anders als bei dem Balancestab habe ich hier das Modell des Glases nicht in das System eingefügt.
Greek[el]
Αντίθετα με τη ράβδο εξισορρόπησης, δεν συμπεριέλαβα το μαθηματικό μοντέλο του ποτηριού στο σύστημα.
English[en]
Unlike the balancing pole, I did not include the mathematical model of the glass in the system.
Spanish[es]
A diferencia de la barra, no incluí el modelo matemático de la copa en el sistema.
Hungarian[hu]
Most ugyanis, a pálca- egyensúlyozással ellentétben, a pohár matematikai modelljét nem foglaltam bele a rendszerbe.
Indonesian[id]
Tidak seperti menyeimbangkan tiang, saya tidak menyertakan model matematika gelas ke dalam sistem.
Italian[it]
In questo caso, a differenza del caso dell'asta, nel modello matematico non ho incluso il bicchiere nel sistema.
Norwegian[nb]
Til forskjell fra når vi balanserte pålen, så har jeg ikke inkludert den matematiske modellen av glasset i systemet.
Portuguese[pt]
Ao contrário do bastão, eu não incluí o modelo matemático do copo no sistema.
Russian[ru]
В отличие от эксперимента с тростью, мы не заложили математическую модель бокала в нашу систему.
Serbian[sr]
За разлику од штапа који балансира, нисам укључио математички модел чаше у систем.
Ukrainian[uk]
На відміну від врівноваженої палиці, я не закладав математичну модель склянки у систему.
Vietnamese[vi]
Không giống như chiếc cọc giữ thăng bằng, tôi sẽ không tích hợp mô hình toán học của cốc nước vào hệ thống của quad.