Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Призовава Агенцията да въведе последващ контрол с помощта на професионален доставчик
Czech[cs]
vyzývá agenturu, aby s pomocí profesionálního dodavatele zavedla kontroly ex post;
Danish[da]
Opfordrer agenturet til at gennemføre efterfølgende kontroller med bistand fra en professionel udbyder
German[de]
Das Parlament fordert die Agentur auf, Ex-post-Kontrollen mit Hilfe eines professionellen Anbieters durchzuführen.
Greek[el]
Καλεί εντούτοις τον Οργανισμό να θεσπίσει κατασταλτικούς ελέγχους με τη βοήθεια επαγγελματία προμηθευτή
English[en]
Calls on the Agency to put in place ex-post controls with the help of a professional supplier
Spanish[es]
Pide a la Agencia que establezca controles ex post con la ayuda de un profesional de esta clase de servicios
Estonian[et]
Kutsub ametit üles võtma kutselise teenuseosutaja abiga kasutusele järelkontrollid.
Finnish[fi]
Virastoa pyydettiin ottamaan käyttöön jälkitarkastukset ammattimaisen palveluntarjoajan avustuksella.
French[fr]
Demande à l’Agence de mettre en place des contrôles ex post avec l’aide d’un prestataire professionnel.
Hungarian[hu]
Felhívja az ügynökséget, hogy egy szakértő segítségével vezessen be utólagos ellenőrzéseket
Italian[it]
Invita l’Agenzia a istituire controlli ex post con l’ausilio di un fornitore professionista
Lithuanian[lt]
Ragina agentūrą atlikti ex post kontrolę naudojantis profesionalaus paslaugų teikėjo paslaugomis.
Latvian[lv]
Aicina Aģentūru ieviest ex post pārbaudes, izmantojot profesionāla pakalpojumu sniedzēja palīdzību.
Maltese[mt]
Jistieden lill-Aġenzija tibda tħaddem kontrolli ex post bl-għajnuna ta’ fornitur professjonali
Dutch[nl]
Verzoekt het Agentschap controles achteraf te verrichten met bijstand van een professionele dienstverlener
Polish[pl]
Wzywa Agencję do wprowadzenia kontroli ex post z pomocą profesjonalnego dostawcy.
Portuguese[pt]
Solicita à Agência que proceda à criação de controlos ex post com a ajuda de um fornecedor profissional
Romanian[ro]
Solicită ca Agenția să introducă și controale ex post cu ajutorul unui furnizor profesionist în domeniu
Slovak[sk]
vyzýva agentúru, aby zaviedla ex-post kontroly za pomoci profesionálneho dodávateľa,
Slovenian[sl]
Poziva agencijo, naj s pomočjo strokovnih izvajalcev vpelje naknadne kontrole
Swedish[sv]
Parlamentet uppmanade byrån att införa efterhandskontroller med hjälp av en expert på området.