Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ولكن أدركت لاحقاً أنني وصلت إلى الدقيقة السادسة عشر و32 ثانية
Bulgarian[bg]
Тогава осъзнах, че съм издържал до 16:32.
Czech[cs]
A pak mi došlo že jsem překonal 16:32.
Danish[da]
Og så blev jeg klar over at jeg havde klaret den til 16:32.
German[de]
Aber dann realisierte ich, dass ich es 16 Minuten und 32 Sekunden ausgehalten hatte.
English[en]
And then I realized that I had made it to 16:32.
Spanish[es]
Y me dí cuenta de que había llegado a los 16:32.
Finnish[fi]
Sitten tajusin, että olin saavuttanut ajan 16:32.
French[fr]
Et c'est alors que j'ai réalisé que j'étais arrivé à 16:32.
Hebrew[he]
ואז הבנתי שהגעתי ל 16:32 דקות
Croatian[hr]
I onda sam shvatio da sam uspio do 16:32.
Hungarian[hu]
Aztán rájöttem, hogy eljutottam 16:32-ig.
Italian[it]
Poi mi resi conto che avevo raggiunto i 16 minuti e 32 secondi.
Japanese[ja]
そうして記録の16分32秒に達したのだということに気づきました
Korean[ko]
저는 16분 32초까지 왔다는것을 깨달았습니다.
Kurdish Kurmanji[ku]
دوایی بۆم دهر کهوت کهگه یشتومهته ١٦:٣٢
Latvian[lv]
Tad es sapratu, ka esmu nonācis līdz 16:32.
Macedonian[mk]
Веднаш сфатив дека стигнав до 16:32.
Dutch[nl]
Toen realiseerde ik me dat ik 16:32 had gehaald.
Polish[pl]
I wtedy zdałem sobie sprawę, że dotrwałem do 16 m. 32 s.
Portuguese[pt]
Depois, percebi que tinha chegado aos 16:32.
Romanian[ro]
Dar apoi am înțeles că depășisem timpul de 16 minute și 32 secunde.
Russian[ru]
Но тут я понял, что рекорд в 16:32 побит!
Slovak[sk]
A potom som si uvedomil, že som sa dostal na 16:32.
Serbian[sr]
I onda sam shvatio da sam izdržao do 16:32.
Swedish[sv]
Men så insåg jag att jag hade lyckats komma över 16:32.
Thai[th]
แล้วผมก็มารู้ภายหลังว่าผมได้ผ่าน 16:32 มาแล้ว
Turkish[tr]
Ve sonra 16:32'ye vardığımı farkettim.
Vietnamese[vi]
Và tôi nhận ra tôi đã đạt tới 16:32.
Chinese[zh]
然而我突然意识到,我坚持到了16:32!