Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
With this in mind the French pilot has designed a procedure, where selected consignees are authorized to receive goods directly at their premises, to break the seals and unload the goods.
French[fr]
Les responsables du projet pilote français ont donc conçu un régime dans le cadre duquel certains destinataires sont autorisés à recevoir des marchandises directement dans leurs locaux, à rompre les scellés et à décharger les marchandises.
Russian[ru]
С учетом этого в результате проведенного во Франции эксперимента была разработана процедура, согласно которой отдельным получателям предоставляется право получать грузы непосредственно на своей территории, вскрывать пломбы и выгружать груз.