Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Ароматни монокарбоксилни киселини, техните анхидриди, халогениди, пероксиди, пероксикиселини и техните халогено-, сулфо-, нитро- или нитрозопроизводни (с изключение на бензоена киселина, нейните соли и естери, бензоилпероксид, бензоилхлорид и фенилоцетна киселина и нейните соли и естери)
Czech[cs]
Aromatické monokarboxylové kyseliny, jejich anhydridy, halogenidy, peroxidy, peroxykyseliny a jejich halogen-, sulfo-, nitro- nebo nitrosoderiváty (jiné než kyselina benzoová, její soli a estery, benzoylperoxid, benzoylchlorid a kyselina fenyloctová, její soli a estery)
Danish[da]
Aromatiske monocarboxylsyrer og deres anhydrider, halogenider, peroxider og peroxysyrer samt halogen-, sulfo-, nitro- eller nitrosoderivater deraf (undtagen benzoesyre og phenyleddikkesyre og salte og estere deraf samt benzoylperoxid og benzoylchlorid)
German[de]
Carbonsäuren, aromatisch, einbasisch, ihre Anhydride, Halogenide, Peroxide, Peroxysäuren und ihre Halogen-, Sulfo-, Nitro- oder Nitrosoderivate (ausg. Benzoesäure, ihre Salze und Ester, Benzoylperoxid, Benzoylchlorid sowie Phenylessigsäure und ihre Salze und Ester)
Greek[el]
Οξέα μονοκαρβοξυλικά αρωματικά, οι ανυδρίτες, τα αλογονίδια, υπεροξείδια, υπεροξέα τους και τα αλογονωμένα, σουλφονωμένα, νιτρωμένα ή νιτροδωμένα παράγωγά τους (εκτός από βενζοϊκό οξύ, τα άλατα και τους εστέρες του, υπεροξείδιο του βενζυλίου, χλωριούχο βενζύλιο, καθώς και εκτός από φαινολοξικό οξύ, τα άλατα και τους εστέρες του)
English[en]
Aromatic monocarboxylic acids, their anhydrides, halides, peroxides, peroxyacids and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives (excl. benzoic acid, its salts and esters, benzoyl peroxide, benzoyl chloride, and phenylacetic acid, its salts and esters)
Spanish[es]
Ácidos monocarboxílicos aromáticos, sus anhídridos, halogenuros, peróxidos, peroxiácidos y sus derivados halogenados, sulfonados, nitrados o nitrosados (exc. ácido benzoico, sus sales y sus ésteres; peróxido de benzoilo y cloruro de benzoilo; ácido fenilacético, sus sales y sus ésteres)
Estonian[et]
Aromaatsed monokarboksüülhapped, nende anhüdriidid, halogeniidid ja peroksiidid ning vastavad peroksühapped, nende halogeen-, sulfo-, nitro- ja nitrosoderivaadid (v.a bensoehape, selle soolad ja estrid, bensoüülperoksiid, bensoüülkloriid ning fenüüläädikhape ja selle soolad ja estrid)
Finnish[fi]
Aromaattiset monokarboksyylihapot, niiden anhydridit, halogenidit, peroksidit ja peroksihapot sekä niiden johdannaiset (paitsi bentsoehappo ja sen suolat ja esterit, bentsoyyliperoksidi, bentsoyylikloridi sekä fenyylietikkahappo ja sen suolat ja esterit)
French[fr]
Acides monocarboxyliques aromatiques, leurs anhydrides, halogénures, peroxydes, peroxyacides et leurs dérivés halogénés, sulfonés, nitrés ou nitrosés (à l'excl. des acides benzoïque ou phénylacétique et des sels et esters de ces produits ainsi qu'à l'excl. du peroxyde de benzoyle et du chlorure de benzoyle)
Hungarian[hu]
Aromás monokarbonsavak, ezek anhidridjei, halogenidjei, peroxidjai, peroxisavai, valamint ezek halogén-, szulfo-, nitro- vagy nitrozoszármazékai (a benzoesav, sói és észterei, benzoil-peroxid, benzoil-klorid és fenil-ecetsav, sói és észterei kivételével)
Italian[it]
Acidi monocarbossilici, aromatici, loro anidridi, alogenuri, perossidi, perossiacidi e loro derivati alogenati, solfonati, nitrati o nitrosi (escl. acido benzoico, suoi sali e suoi esteri, perossido di benzoile, cloruro di benzoile e acido fenilacetico, suoi sali e suoi esteri)
Lithuanian[lt]
Aromatinės monokarboksirūgštys, jų anhidridai, halogenidai, peroksidai, peroksirūgštys, taip pat jų halogeninti, sulfoninti, nitrinti arba nitrozinti dariniai (išskyrus benzenkarboksirūgštį, jos druskas ir esterius, benzoilperoksidą, benzoilchloridą, fenilacto rūgštį, jos druskas ir esterius)
Latvian[lv]
Aromātiskās monokarbonskābes, to anhidrīdi, halogenīdi, peroksīdi, peroksiskābes un to halogenētie, sulfurētie, nitrētie vai nitrozētie atvasinājumi (izņemot benzoskābi, tās sāļus un esterus, benzoilperoksīdu, benzoilhlorīdu un feniletiķskābi, tās sāļus un esterus)
Maltese[mt]
Aċidi monokarboksiliċi aromatiċi, l-anidridi, alidi, perossidi u perossiaċidi tagħhom u derivati aloġenati, sulfonati, nitrati jew nitrosati tagħhom (minbarra aċidu benżojku, l-imlieħ u l-esteri tiegħu, perossidu benzoyl, klorur benzoyl, u aċidu fenilaċetiku, l-imlieħ u l-esteri tiegħu)
Dutch[nl]
carbonzuren, aromatisch, eenwaardig, daarvan afgeleide anhydriden, halogeniden, peroxiden en peroxyzuren en halogeen-, sulfo-, nitro- en nitrosoderivaten daarvan (m.u.v. benzoëzuur en zouten en esters daarvan, benzoylperoxide, benzoylchloride, fenylazijnzuur en zouten en esters daarvan)