Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
В състава на Управителния съвет влизат членове определени от Комисията, Европейската инвестиционна банка и Консултативния съвет измежду представителите на партньорите по изпълнението:
Czech[cs]
Členové řídicího výboru jsou jmenováni Komisí, Evropskou investiční bankou a poradní komisí z řad zástupců prováděcích partnerů.
Danish[da]
Styringsrådet består af medlemmer udpeget af Kommissionen, Den Europæiske Investeringsbank og det rådgivende udvalg blandt repræsentanterne for gennemførelsespartnerne:
German[de]
Die Mitglieder des Lenkungsrates werden von der Kommission, der Europäischen Investitionsbank sowie dem Beratungsausschuss aus dem Kreis der Vertreter der Durchführungspartner ernannt.
Greek[el]
Τα μέλη της συντονιστικής επιτροπής θα επιλέγουν η Επιτροπή, η Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων και η συμβουλευτική επιτροπή από τους εκπροσώπους των εταίρων υλοποίησης.
English[en]
The Steering Board shall comprise members appointed by the Commission, by the European Investment Bank and by the Advisory Board from amongst the representatives of the implementing partners:
Spanish[es]
El Comité de Dirección estará compuesto por miembros nombrados por la Comisión, por el Banco Europeo de Inversiones y por el Consejo Consultivo entre los representantes de los socios encargados de la ejecución.
Estonian[et]
Juhtnõukokku kuuluvad liikmed, kelle on rakenduspartnerite esindajate hulgast määranud komisjon, Euroopa Investeerimispank ja nõuandekogu.
Finnish[fi]
Johtokunta koostuu jäsenistä, jotka komissio, Euroopan investointipankki ja neuvottelukunta ovat nimittäneet toteutuskumppanien edustajien keskuudesta.
French[fr]
Les membres du comité directeur sont désignés par la Commission, la Banque européenne d’investissement ainsi que par le comité consultatif, d’où sont issus les représentants des partenaires chargés de la mise en œuvre.
Croatian[hr]
Upravljački odbor sastoji se od članova koje imenuju Komisija, Europska investicijska banka i savjetodavni odbor iz redova predstavnika partnera u provedbi;
Italian[it]
Il comitato direttivo è composto da membri nominati dalla Commissione, dalla Banca europea per gli investimenti e dal comitato consultivo tra i rappresentanti dei partner esecutivi.
Lithuanian[lt]
Valdančiąją tarybą sudaro nariai, kuriuos iš įgyvendinančiųjų partnerių skiria Komisija, Europos investicijų bankas ir patariamoji taryba.
Latvian[lv]
Valdē ietilpst locekļi, kurus no īstenošanas partneru vidus iecēlusi Komisija, Eiropas Investīciju banka un Konsultatīvā padome.
Maltese[mt]
Il-Bord ta’ Tmexxija għandu jinkludi membri maħtura mill-Kummissjoni, mill-Bank Ewropew tal-Investiment u mill-Bord Konsultattiv minn fost ir-rappreżentanti tas-sħab inkarigati mill-implimentazzjoni:
Dutch[nl]
De stuurgroep bestaat uit leden die door de Commissie, de Europese Investeringsbank en de adviesraad worden benoemd uit vertegenwoordigers van de uitvoerende partners.
Polish[pl]
Rada Sterująca składa się z członków wyznaczonych przez Komisję, przez Europejski Bank Inwestycyjny oraz przez Radę Doradczą spośród przedstawicieli partnerów wykonawczych.
Portuguese[pt]
O Conselho Diretivo é composto por membros nomeados pela Comissão, pelo Banco Europeu de Investimento e pelo conselho consultivo de entre os representantes dos parceiros de execução.
Slovak[sk]
Riadiacu radu tvoria členovia vymenovaní Komisiou, Európskou investičnou bankou a poradným výborom zloženým zo zástupcov implementujúcich partnerov:
Slovenian[sl]
Usmerjevalni odbor sestavljajo člani, ki jih imenujejo Komisija, Evropska investicijska banka in svetovalni odbor izmed predstavnikov izvajalskih partnerjev.
Swedish[sv]
Styrelsen ska bestå av ledamöter som kommissionen, Europeiska investeringsbanken och den rådgivande nämnden utser bland företrädarna för genomförandepartnerna.