Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Wat ook nuut is, is die keuse van wapens wat tot terroriste se beskikking is.
Arabic[ar]
والجديد ايضا هو تنوع الاسلحة المتوفر للارهابيين.
Bemba[bem]
Na kabili utupondo tulekwata ifyanso fyalekanalekana ifya ndakai.
Bulgarian[bg]
Обновени са също и оръжията, с които разполагат терористите.
Cebuano[ceb]
Bag-o usab ang matang sa mga hinagiban nga magamit sa mga terorista.
Czech[cs]
Teroristé si navíc vybírají jiné typy zbraní než v minulosti.
Danish[da]
Noget andet nyt er det udvalg af våben som terroristerne råder over.
German[de]
Was sich auch geändert hat, ist die Auswahl der Waffen, auf die Terroristen zurückgreifen können.
Ewe[ee]
Azɔ aʋawɔnu deŋgɔ siwo ŋɔdzinuwɔlawo le zazãm fifia hã nye nu yeye.
Greek[el]
Επίσης, καινούρια είναι και η ποικιλία των όπλων που έχουν στη διάθεσή τους οι τρομοκράτες.
English[en]
Also new is the choice of weapons at the disposal of terrorists.
Spanish[es]
Otra novedad es la gama de armas de que disponen estos criminales.
Estonian[et]
Uus on ka terroristide käsutuses olev relvavalik.
Finnish[fi]
Terroristien käytössä on myös uudenlainen valikoima aseita.
Hebrew[he]
חידוש נוסף הוא מבחר כלי הנשק העומדים לרשותם של הטרוריסטים.
Croatian[hr]
Novinu predstavlja i velik izbor oružja koje teroristima stoji na raspolaganju.
Hungarian[hu]
Az is új, hogy milyen fegyvereket vehetnek igénybe a terroristák. Ifj.
Indonesian[id]
Hal lain yang baru adalah pilihan senjata para teroris.
Iloko[ilo]
Baro met ti igam a pilien dagiti terorista.
Italian[it]
Un’altra novità sono le armi di cui i terroristi dispongono.
Japanese[ja]
また,テロリストが利用できる武器の選択肢も新しくなっています。
Korean[ko]
테러리스트들이 마음대로 무기를 고를 수 있다는 것 역시 새로운 현상입니다.
Lithuanian[lt]
Be to, teroristai dabar griebiasi kitokių ginklų.
Latvian[lv]
Teroristiem ir pieejami arī jauni ieroči.
Macedonian[mk]
Нов е и изборот на оружје што им стои на располагање на терористите.
Norwegian[nb]
Noe annet som er nytt, er de våpnene som terroristene har til rådighet.
Nepali[ne]
आतंककारीहरूले प्रयोग गर्ने हातहतियारहरू पनि एकदमै अत्याधुनिक छन्।
Dutch[nl]
Nieuw is ook de verscheidenheid van wapens waarover terroristen beschikken.
Nyanja[ny]
Chinthu chinanso chachilendo ndicho mitundu ya zida zomwe zigaŵenga zimagwiritsa ntchito.
Panjabi[pa]
ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਨਵੇਂ ਤੋਂ ਨਵੇਂ ਹਥਿਆਰ ਅੱਤਵਾਦੀਆਂ ਨੂੰ ਉਪਲਬਧ ਹਨ।
Polish[pl]
Kolejnym novum są rodzaje broni, którymi dysponują terroryści.
Portuguese[pt]
As armas à disposição dos terroristas também são novas.
Romanian[ro]
Nouă este şi gama largă de arme ce le stă la dispoziţie teroriştilor.
Slovak[sk]
Novou vecou je tiež výber zbraní, ktorými disponujú teroristi.
Slovenian[sl]
Nov je tudi izbor orožja, ki je na razpolago teroristom.
Shona[sn]
Zvombo zvakasiyana-siyana zvinokwanisa kuwanikwa nemagandanga, ndicho chimwewo chinhu chitsva.
Albanian[sq]
Gjithashtu, e re është edhe zgjedhja e armëve që përdoren nga terroristët.
Serbian[sr]
Takođe novinu predstavlja i izbor oružja koje je na raspolaganju teroristima.
Southern Sotho[st]
Ntho e ’ngoe e ncha ke khetho ea libetsa eo likhukhuni li nang le eona.
Swedish[sv]
Terroristerna har också tillgång till nya vapen.
Swahili[sw]
Leo magaidi wanaweza kupata silaha mbalimbali pia.
Congo Swahili[swc]
Leo magaidi wanaweza kupata silaha mbalimbali pia.
Tamil[ta]
பயங்கரவாதிகளுடைய விருப்பத்திற்கு ஏற்றவாறு புதுப்புது ஆயுதங்கள் கிடைக்கின்றன.
Tagalog[tl]
Bago na rin ang nagugustuhang mga sandata na nasa kamay ng mga terorista.
Tswana[tn]
Se sengwe se sesha ke dibetsa tse dirukhutlhi di nang le tsone.
Turkish[tr]
Teröristlerin tercih edebileceği silahlar da değişti.
Tsonga[ts]
Nchumu wun’wana lowuntshwa i matlhari lama nga emavokweni ya matherorisi.
Twi[tw]
Ade foforo nso ne akode soronko a amumɔyɛfo wɔ no.
Ukrainian[uk]
Ще одна відмінність сучасного тероризму — це зброя, якій надають перевагу.
Urdu[ur]
اس کیساتھ ساتھ دہشتگردوں کے استعمال میں آنے والے ہتھیاروں کا انتخاب بھی بدل گیا ہے۔
Xhosa[xh]
Kwakhona abanqolobi bakhetha ukusebenzisa izixhobo ezitsha.
Chinese[zh]
新武器层出不穷,恐怖分子现今大有选择的余地。 专门研究恐怖主义的小路易斯·米泽尔说:“我们生活在动辄发怒的时代。
Zulu[zu]
Okunye okusha yizikhali amaphekula azisebenzisayo.