Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويكمن التحدي الكبير بمنطقة البحر الكاريبي في تطوير منتجات جديدة لدعم التصدير إلى أسواق جديدة مع تشجيع التصدير إلى الأسواق القائمة.
English[en]
The great challenge in the Caribbean region is to develop new products to sustain exports to new markets while promoting exports to existing markets.
Spanish[es]
La mayor dificultad para la región del Caribe es crear nuevos productos que permitan mantener las exportaciones a nuevos mercados al mismo tiempo que se promueven las exportaciones a los mercados que ya existen.
French[fr]
Pour la région des Caraïbes, le grand défi consiste à mettre au point de nouveaux produits afin de soutenir les exportations vers les nouveaux marchés tout en promouvant les exportations vers les marchés existants.
Russian[ru]
Крупная задача, стоящая перед Карибским регионом, заключается в разработке новой продукции для поддержания экспорта на новые рынки с поощрением в то же время экспорта на рынки уже существующие.