Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Hvert emne i forfatningen bør diskuteres grundigt i befolkningerne inden den endelige vedtagelse på Regeringskonferencen.
German[de]
Bevor die Verfassung von der Regierungskonferenz endgültig angenommen wird, sollten die Menschen jedes Thema, das darin angesprochen wird, gründlich diskutieren.
English[en]
Before the Constitution is finally adopted at the Intergovernmental Conference, every subject in it should be discussed thoroughly by the people.
Finnish[fi]
Ennen kuin hallitustenvälinen konferenssi hyväksyy perustuslain lopullisesti, ihmisten pitäisi keskustella perusteellisesti sen sisällöstä.
French[fr]
Avant que la Constitution ne soit finalement adoptée par la Conférence intergouvernementale, tous les sujets qu’elle aborde doivent absolument être discutés par les citoyens.
Italian[it]
Prima che la Costituzione sia definitivamente adottata dalla Conferenza intergovernativa, ogni argomento in essa contenuto deve essere discusso in modo approfondito dalla popolazione.
Dutch[nl]
Ieder onderdeel van de Grondwet moet grondig worden bediscussieerd voordat deze definitief wordt aangenomen op de Intergouvernementele Conferentie.
Portuguese[pt]
Cada assunto previsto na Constituição deverá ser discutido em profundidade pela população antes de ser definitivamente aprovado na Conferência Intergovernamental.
Swedish[sv]
Innan författningen slutligen antas vid regeringskonferensen bör varje fråga i denna text diskuteras grundligt av folket.